GÖKNİL (Seniha Bedri) — Türk tiyatrosuna büyük hizmetde bulunmuş kudretli ve çok verimli bir mütercim, aşağıdaki haltercemesini Türk Ansiklopedisinden alıyoruz: 1901 de İstanbulda doğdu, sadâret müsteşarlığında bulunmuş Ziya Beyin kızıdır. Orta ve lise...

GÖNCYAN (Tavit) – Ermeni asıllı bir aydın kişi ;1818 de Hasköyde doğdu ; gencliğinde bir süre Hasköydeki S.Nersesyan mektebinde türkçe muallimliği yapdı. 1867 de Ticaret Nezaretinde,1869-1870 arasında da Nafia Nezaretinde mütercimlikde bulundu .Türkçe ...

GÜLTEKİN (Vahdet) – Yazar, ve bilhassa ingilizceden türkçeye çok yetkili bir mütercim, gazeteci; hal tercemesinin şânına lâyık şekilde tesbiti için yazdığımız mektub cevabsız kalmışdır; aşağıdağı satırları Kim Kimdir Ansiklopedisinden nakletmekle yetin...

GÜVEMLİ (Zâhir) – Edebiyat öğretmeni,muharrir ve mütercim,kendisi de resim yapar sanat eleştiricisi ,bir aydın adam ;şânına lâyık bir hal tercemesinin tesbiti için İstanbul Telefon Rehberindeki adresine gönderdiğimiz mektuba cevap alamadığımızdan Kim K...

HABİB EFENDİ (Mirza) – Muallim, şâir, mütercim ; aslı İranlıdır , 1251 (1835 – 1836) de İzfehanda doğdu; muhâfazakar bir memur olan babası ile geçinemedi ; serbest fikirli olduğundan İranda medrese tahsili yaparken önce İsfahandan Tahrana, oradan da, o...

HALİL EDİB BEY – Çağımız başlarının tanınmış yazarlarından ve mütercimlerinden,aşağıdaki hal tercemesini Türk Ansiklopedisinde imzasız bir makaaleden alıyoruz.1862 de Bursada doğdu,emlâk tahrir memuru Ali Mülkî Efeninin oğludur.İlk taksilini Ispartada ...

HASAN BEDREDDİN BEY – Muharrir,mütercim,gazeteci ;aslı Giridlidir,1870 de Kandiyede doğdu,Lerios kaymakamı Bedrizâde Rauf Beyin oğludur ;anadili türkce kadar arabca,farsca,eski yunanca,rumca,almanca,fransızca,ingilizce,italyanca bilirdi.Ölümüne kadar İ...

HÂLİS EFENDİ (Yusuf)– Yazar,şâir,Bâbıâlî Terceme Kalemi mütercimlerinden;Akkâda Osmanlı Devletine isyan etmiş Tâhir Ömer'in torunlarından,ünlü dîvan şâiri Enderunlu Fâzıl Beyin kardeşi oğlu ;1805 de İstanbulda doğdu,çocuk sayılacak yaşda kâtiblikle gir...

KOSTANTİN BEY (Hançerlioğlu) – Geçen asrın ikinci yarısında Onsekizinci Yüzyıl sonunda Fenerli rum beyzâdelerinden , doğum tarihi tesbit edilemedi , devlet hizmetine Tersâne Tercümanlığı ile girdi ; 1797 kasımında ihtiyarlığı sebebi ile azledilen Eflak...

KOSTÂKİ BEY – Fenerli rum beylerinden beyzâdelerinden ve Dîvânı Hümâyun tercümanlarından ; “ Etniki Eterya ” adındaki gizli ihtilâl komitası ile münâsebetde bulunduğu meydana çıkarak 13 receb 1236 (M ) 13 receb 1236 (16 nisan 1821) pazartesi günü sır...