HASAN BEDREDDİN BEY – Muharrir,mütercim,gazeteci ;aslı Giridlidir,1870 de Kandiyede doğdu,Lerios kaymakamı Bedrizâde Rauf Beyin oğludur ;anadili türkce kadar arabca,farsca,eski yunanca,rumca,almanca,fransızca,ingilizce,italyanca bilirdi.Ölümüne kadar İstanbulda bir çok gazetede muharrir ve mütercim olarak çalışmış ve bazı gazetelerde yazıişleri müdürlüğü yapmışdır.Basın çevresinde “Beybaba” lakabı ile anılmış,çok sevilen ve sayılan bir sîmâ olmuşdu.Mecmualarda ve günlük gazetelerde bazan “Hasan Merzuk” ,“Nakşinur” gibi takma isimler kullanmışdır ;pek çok telif ve tercüme makaaler,tefrika hâlinde romanlar,piyesler,hikâyeler ,tarihi eserler yayınlamışdır.En önemli eserlerinden biri 50,000 kelimelik Fransızcadan Türkçeye Küçük Kaamûsî Fransevî – Dictionnaire Français Tuerc” dür. isimli lugattır (1928) .Diğer bâzı eserleri şunlardır : “İkbal” (1874); “Iskaatı Cenin” (1874); “Delîle yahud Kanlı İntikam” 5 perdelik fâcia,1875 ; “Orfe” (H.Gémieux'den,1875); “Kölemenler” (Aleandre Dumas'dan,5 perdelik fâcia,Mehmed Rifat ile birlikde,1876); “Ahmed Yetim yahud Netîcei Saadet” (3 perdelik fâcia,1879);“Cinlerle Muhâbere yahud İspritizm,Fakirizm,Manyatizm” (Hasan Merzuk imzası ile,1912);“Bizans” (1913); Minyon “Minyon” (Goethe'den iktibas,1914); “Minyonun Düğünü” (1914);“Kadın ve Kukla” (Pier...

HASAN BEDREDDİN BEY – Muharrir,mütercim,gazeteci ;aslı Giridlidir,1870 de Kandiyede doğdu,Lerios kaymakamı Bedrizâde Rauf Beyin oğludur ;anadili türkce kadar arabca,farsca,eski yunanca,rumca,almanca,fransızca,ingilizce,italyanca bilirdi.Ölümüne kadar İstanbulda bir çok gazetede muharrir ve mütercim olarak çalışmış ve bazı gazetelerde yazıişleri müdürlüğü yapmışdır.Basın çevresinde “Beybaba” lakabı ile anılmış,çok sevilen ve sayılan bir sîmâ olmuşdu.Mecmualarda ve günlük gazetelerde bazan “Hasan Merzuk” ,“Nakşinur” gibi takma isimler kullanmışdır ;pek çok telif ve tercüme makaaler,tefrika hâlinde romanlar,piyesler,hikâyeler ,tarihi eserler yayınlamışdır.En önemli eserlerinden biri 50,000 kelimelik Fransızcadan Türkçeye Küçük Kaamûsî Fransevî – Dictionnaire Français Tuerc” dür. isimli lugattır (1928) .Diğer bâzı eserleri şunlardır : “İkbal” (1874); “Iskaatı Cenin” (1874); “Delîle yahud Kanlı İntikam” 5 perdelik fâcia,1875 ; “Orfe” (H.Gémieux'den,1875); “Kölemenler” (Aleandre Dumas'dan,5 perdelik fâcia,Mehmed Rifat ile birlikde,1876); “Ahmed Yetim yahud Netîcei Saadet” (3 perdelik fâcia,1879);“Cinlerle Muhâbere yahud İspritizm,Fakirizm,Manyatizm” (Hasan Merzuk imzası ile,1912);“Bizans” (1913); Minyon “Minyon” (Goethe'den iktibas,1914); “Minyonun Düğünü” (1914);“Kadın ve Kukla” (Pierre Louis'den,1922);“Manon Lesko” (l'Abbé Prévost’dan,1923) ;Şemseddin Sami Bey 1879 da Victor Hugo’nun “Les Mirérables” isimli büyük romanını “Sefiller” adı ile türkçeye çevirerek forma forma yayınlamaya başlamış fakat jurnal edilmesi üzerine faaliyetini durmuşdu,o büyük eseri de Haran Bedreddin Bey tamamlamışdır.1926 da İstanbulda öldü (Bu hal tercemesi Türk Ansiklopedisinden alındı).