Kelime dilimize arabcadan alınmışdır, asıl mânâsı: gaayet büyük, iriyarı, büyük boy, iri yarı, büyük boy, iri kıyım, kocaman demekdir; “Battal Gazi”, müslümanların ilk Anadolu fütûhatındaki meşhur kahramanın, âdem ejderhâsı, dev yapılı bir cengâver olarak tahayyül edilmek gerekir. Bu kelimeyi günlük sohbet dilimizde asıl mânası ile yalnız eşya üzerinde kullanıyor: Battal tahta (Büyük boy tahta), Battal kâğıt (Büyük boy kâğıt). Vaktiyle İstanbulda yapılan kâğıtların adı “İstanbul tabağı”, o kâğıdların en büyük boyunun adı da “Battal İstanbul” idi. Battal günlük sohbet dilimizde hükümsüz, kıymetden düşürülmüş, kullanılmadan kaldırılmış, kapatılmış mânâlarında kullanılır; misâller: Resmî dâirelerde ve hususî müesseselerde hükmü kalmamış evrâka “Battal evrak” denilir (B.: Battal Torbası). * “Battalına batmak”, resmî dâirelerde kâtib ağzı bir deyimdir. Kalemlerde battal evrak vesika olarak saklanır (B.: Battal Sandığı); lüzum karşısında höccet, vesika olarak battal evraka müracaat etme demektir. * “Battal çakmak”, resmî dâirelerde kâtib ağzı deyimdir! evraka battal edilme işâretini koymak. * “Kapatma” mânâsında yalnız yol, kapu, pencere, kuyu haklarında kullanılır: — Maslakda yeni yol açılınca, eskisi battal oldu. Bir okul müdürü yardımcıları ile konuşur: — Arka kapuyu battal etmedikc...

Kelime dilimize arabcadan alınmışdır, asıl mânâsı: gaayet büyük, iriyarı, büyük boy, iri yarı, büyük boy, iri kıyım, kocaman demekdir; “Battal Gazi”, müslümanların ilk Anadolu fütûhatındaki meşhur kahramanın, âdem ejderhâsı, dev yapılı bir cengâver olarak tahayyül edilmek gerekir. Bu kelimeyi günlük sohbet dilimizde asıl mânası ile yalnız eşya üzerinde kullanıyor: Battal tahta (Büyük boy tahta), Battal kâğıt (Büyük boy kâğıt). Vaktiyle İstanbulda yapılan kâğıtların adı “İstanbul tabağı”, o kâğıdların en büyük boyunun adı da “Battal İstanbul” idi. Battal günlük sohbet dilimizde hükümsüz, kıymetden düşürülmüş, kullanılmadan kaldırılmış, kapatılmış mânâlarında kullanılır; misâller: Resmî dâirelerde ve hususî müesseselerde hükmü kalmamış evrâka “Battal evrak” denilir (B.: Battal Torbası). * “Battalına batmak”, resmî dâirelerde kâtib ağzı bir deyimdir. Kalemlerde battal evrak vesika olarak saklanır (B.: Battal Sandığı); lüzum karşısında höccet, vesika olarak battal evraka müracaat etme demektir. * “Battal çakmak”, resmî dâirelerde kâtib ağzı deyimdir! evraka battal edilme işâretini koymak. * “Kapatma” mânâsında yalnız yol, kapu, pencere, kuyu haklarında kullanılır: — Maslakda yeni yol açılınca, eskisi battal oldu. Bir okul müdürü yardımcıları ile konuşur: — Arka kapuyu battal etmedikce firar vak’alarının önüne geçemeyiz!.. Bir çocuk kuyuya düşüb boğulur: — Kaçıncı kaza yâhû!. bu kuyuyu zâbıta niçin battal etmez!.. Sen hercâî nevcivan Bende kırçıl topsakal Yalın ayak baş açık Küf olmaz aşık abdal Buldun akran oynaşı Kart öküz oldu battal Ali Çamiç