Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
BALIK AVI (Divan Edebiyatında)
Boğaziçinde ve Marmarada sandal ile balığa çıkmak nevcivanlarla ülfet ve muhabbete düşkün uygunsuz külhânî gürûhu tarafından fırsat bilinirdi; bilhassa lüfer avı ve ateş balığı avı mevsimlerinde gece balık tutmak behânesi ile can sohbet ve muhabbetleri divan edebiyatına geçmiştir.
Ondokuzuncu asır başlarının külhânî şâirlerinden Enderunlu Vâsıf bir şarkısında Boğaziçinin bu cünbüşlü balık avlarından (saydi semek’lerinden) bahsetmektedir:
Bir tıfla düşâr oldu gönül semti Bebekde
Pervâz idemez yavrucağım dâhî tünekde
Ol mâhî şikâr etmek için saydi semekde
Bir âlemi mehtâb idelim bizde felekde
Tavşan kanı mey dolduralım câmı niyâza
Yalvâralım ol mesti meyi gamzei nâza
Mahfî kapalım yağlı piyâdeyle Boğaza
Bir âlemi mehtâb idelim biz de felekde
Yine Vâsıf Enderûnînin bir şarkısıdır:
O mehrûye bulub takdiribini dün yalıda çattım
Balıkda avlayup keyfin recâyı vaslı çatlattım
Meseller söyledim suyunca gittim neyse aldattım
Sıkışdırdım sarıldım öpdüm aldım koynuma yattım
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM040310
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 4, page 1989
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.