Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
BALABAN (Nikoli)
İstanbulda en âlâ ve ekstra çay satan bir rum tacirdi. Dükkânı Çakmakçılar Yokuşunda idi. Çayları ustuvâne şeklinde, hep ayni boyda, şimdiki bezelye konservelerinden biraz uzunca kutulurda, turuncu renkli etiketlerinde “Nikoli Balaban” adı, bir Çin kızı resmi, resmin altında düzgün bir nesih ile fakat türkçe değil, arabca:
“Çâyu alelâl, mevcûdün min küllün cinsün erfa’mal, mukavvî, müferrih, muhazzim littaam”.
Satırları, daha altında fıransızca, rumca, ermenice bir iki satır bulunur; en kenarda da fiatı yazardı: “fî bir adet sîm mecidiye”, yani o zamana göre ateş bahasına... ve tek türkçe cümlede bu.
Bütün kibarlar, zenginler oranın müşterisi. Yıldızda, Teşvikiyede, Nişantaşında oturan vükelâdan, vüzerâdan zevat kâhyalarını, ağalarını semtten tâ oraya gönderip çay aldırırlardı. Haremleri hatunlar çayı mutad edinmemiş misafirlerine:
— Ayol bizim çayımız turuncu yaftalısı. Çakmakçılar Yokuşunda Nikoli Balabanınki, içilmezmi hiç!.. derlerdi.
Sermet Muhtar Alus
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Sermed Muhtar Alus
Identifier
IAM040271
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 4, pages 1945-1946
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.