Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
BABALIK
İstanbul halk ağzında bilhassa külhâni argosunda yaşlılara karşı kullanılan bir hitabdır; “baba” hitabı gibi saygı ifâde etmez, hattâ ekseriya bir ihtiyarı azarlama yerinde kullanılır; meselâ kahvede uyuya kalmış birini uyandırıp kaldırırken:
— Hey babalık!... Öldün mü be!..
Bir yer, bir şey temâşâ edilirken:
— Babalık... önümde dikilme bakalım!..
Kaza eseri çarpan ihtiyara:
— Körmüsün babalık!?..
Babalık dâima kıyafeti hırpânî, hırpânice, taşralıya benzeyen bir yaşlı adamdır.
Ferid Devellioğlu “Türk Argosu” adındaki eserinde bu kelime için “saygı gösteren bir söz” diyor ve şu misalî veriyor:
“Afiyetdesin inşallah babalık!..”.
Sayın dilcinin verdiği misalde de saygı yoktur, sihhati sorulan ihtiyara ya mevki, yahud gençlikten gelen yukardan bir bakış vardır.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM040026
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 4, page 1744
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.