Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Güm article
GÜM – “Küp gibi,üzerine vurulduğu zaman akis veren bir şeyin çıkardığı sesi tasvir ve taklid eder mühmelâtdan bir kelime: Güm güm ötüyordu..gibi”(Şemseddin Sami,Kaamusi Türkî).
“Güm– Yalan,asılsız,uydurma söz veya haber : Güm’ü bırak da biraz harbî(Doğru,açık ) konuş ; Güm Atmak-Yalan söylemek,kandırmak ;Güme Gitmek-1.Boş yere ölmek;2.Anlaşılmamak,heder olmak,boşa gitmek:Sözlerimiz güme gidiyor ;3.Olmek,yok heder olmak:Herifceoğlu gümledi gitti;bizim papeller gümledi ”(Ferid Devellioğlu, Türk Argosu).
Gümgüm – Halk ağzında,câhil,boş adam anlamında kullanılır :“Giyimine süsüne, kurumuna çalımına bakma,kafasına bir fiske vursan gümgüm öter..” .Kalender halk şâirleri bu deyimi,çıplak ayaklı mühmel gençlerin,yürürken yere pekce topuk vurmalarını,bıçkın çalımını tasvir yolunda çok kullanmışlırdır :
Tulumbacı dedin mi,koşarlı ayak gerek;
Topuklar demir gülle,inceden ince bilek;
Germe adımlarını atar iken bir uşak,
Topuk vurmalı topuk,hem gümgüm gürleyerek .
(Âşık Sarkis)
•
Öldü mü be serkeşlik,vur be gümgüm topuğu ,
Desinler delikanlı tulumbacı kopuğu !
(Bitli Tevfik)
•
Tulumbacılık şânı,hem itlikden kinâye,
Güm güm bir topuk sesi,duydun mu ?..gelen Hakkı !
Yalın ayak pırpırı,o fetâyi serkeşin ,
Topuk vurmak koşarlı ayaklarının hakkı..
(Âşık Râzi)
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
G11A017
Theme
Folklore
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Güm chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Print note is written with pen on the document.
Bibliography Note
Şemseddin Sami, "Kamus-i Türkî"; Ferid Devellioğlu, "Türk Argosu"; Âşık Sarkis; Bitli Tevfik; Âşık Râzi
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.