Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Libertine, Libertine Entertainment, Libertine Cantos article
HUVARDA , HUVARDACA EĞLENME , HUVARDA KANTOLARI - “Sefik, Çapkın ; malına zevk, safâ ve sefâhetde sarf eden adam ; çapkınlıkla sefâhet yolunda müsrifliğe Huvardalık denilir” (Şemseddin Sâmi, Kaamûsi Türkî).
Ahmed Râsim bir yılbaşı gecesinde huvardaca eğlenmeyi şöyle anlatıyor :
“Yılbaşında, karnavalda, hovardaca eğlenmek için elli altın kadar masraf edilebilirdi.
“Turşucu Yankoya gıt, çalgıda:
Efeyim, severim ben zevk ve safayı
kantosunu kaldır. Ortaya paldır küldür Mecidiye serp, hırsını alamadın ise oradan kalk, Kuron'a çık, orada da çak, hânendelere birer, sâzendelere ikişer mecidiye toka et.
Edâlı bir yosma kararım aldı
Hüseynisini tuttur, yanında bir iki tâne kıvırcık bulundur, gözünün ucuyla işâret et, kadeh, bardak, sürâhi kırsınlar.
- Hesabımız kaç der demez garsonun en kurnazı :
- Alesta beğim! dedikden sonra eftamisi, ohto, deka, ikosi falan diye sayarak sekiz yüz doksanda karar kılsın. Onları da ver, seni kapıya kadar:
Yangınım of, baskınım of...
Vallah billâh severim hovardayı! of...
diye teşyi etsinler, çık Doğruyola; haber versinler; iki zurnacı düşsun, yolda iki gaco çevir:
- Çifte telli vurulsun!.. diye bağır.
“Onlar çalsın, ötekiler oynasın, kekâ !. Tâbesabah gümbür gümbür! Sonra arabaya bin, gıldır gıldır!...”
Geçen asır sonlarında kantocu kızlar da “Huvar...
⇓ Read more...
HUVARDA , HUVARDACA EĞLENME , HUVARDA KANTOLARI - “Sefik, Çapkın ; malına zevk, safâ ve sefâhetde sarf eden adam ; çapkınlıkla sefâhet yolunda müsrifliğe Huvardalık denilir” (Şemseddin Sâmi, Kaamûsi Türkî).
Ahmed Râsim bir yılbaşı gecesinde huvardaca eğlenmeyi şöyle anlatıyor :
“Yılbaşında, karnavalda, hovardaca eğlenmek için elli altın kadar masraf edilebilirdi.
“Turşucu Yankoya gıt, çalgıda:
Efeyim, severim ben zevk ve safayı
kantosunu kaldır. Ortaya paldır küldür Mecidiye serp, hırsını alamadın ise oradan kalk, Kuron'a çık, orada da çak, hânendelere birer, sâzendelere ikişer mecidiye toka et.
Edâlı bir yosma kararım aldı
Hüseynisini tuttur, yanında bir iki tâne kıvırcık bulundur, gözünün ucuyla işâret et, kadeh, bardak, sürâhi kırsınlar.
- Hesabımız kaç der demez garsonun en kurnazı :
- Alesta beğim! dedikden sonra eftamisi, ohto, deka, ikosi falan diye sayarak sekiz yüz doksanda karar kılsın. Onları da ver, seni kapıya kadar:
Yangınım of, baskınım of...
Vallah billâh severim hovardayı! of...
diye teşyi etsinler, çık Doğruyola; haber versinler; iki zurnacı düşsun, yolda iki gaco çevir:
- Çifte telli vurulsun!.. diye bağır.
“Onlar çalsın, ötekiler oynasın, kekâ !. Tâbesabah gümbür gümbür! Sonra arabaya bin, gıldır gıldır!...”
Geçen asır sonlarında kantocu kızlar da “Huvarda Kantoları” okurlardı, seyircilerinin çoğu ayak takımından olan o tiyatrolarda büyük rağbet görürdü ;yayınlanan şarkı-kanto kitabcıklarına da o isim altında konulurdu ;aşağıdaki “Huvarda Kantoları” nı 1317 (1899) de basılmış bir kanto mecmuasından alıyoruz :
Hicazkârıkürdî Kanto
Haydin arkadaşlar meyhâneye gidelim
Atalım biz,çakalım biz, zevkimize zevkimize bakalım
Zevkimize zevkimize bakalım !
Semâi divan
Çal çalgıcı dinleyelim
Şöylelikle böylelikle
Şu sabahı,şu sabahı edelim !
*
Sabâ Kanto
Kalbi sevdâzedeler
Tanbur kemen neyler
Semâiler ziller
Ah ne güzel eğlenceler
Savurmalı savurmalı
Kalk be gacom göbek at
Böyle geçer bu hayat
Bu bir mâli hülyâdır
Bu bir fânî dünyadır
Ayıplamayın eğlencemizi
Ayıplamayın dostlar
Zabtedemeyiz
Dili dîvânemizi..
*
Sabâ Kanto
Sağımda şorolo solumda gaco
Gelsin mastika rakı
Unut karayı akı
Gacomun gözleri
Şorolomun sözleri
Biribirinden tatlı
Zevkimiz iki katlı
Çakalım arkadaşlar
Kara göz keman kaşlar
Dumanlandıkca başlar
İşte rakıs da başlar
Vur kopuğu şorolom
Çalka göbeği gacom
Çalka çalka
Vurulsun topuk
Cümlemiz kopuk..
*
Sabâ Kanto
Çamlıcada havuz
Etrafı yavuz
Önümüzde kara şişe
Mezemiz karpuz
Yârimin topukları
Gümüşden topuz
Halk Avazım kalk oyna
Hayran oldum ben senin
Aman selvi boyuna
*
Nihâvend Kanto
Pek nazlıdır sevdiğimi göreyim
Şoroloma ipek mendil vereyim
Gücendinse gel yanıma seveyim
Gece gündüz yar yoluna öleyim
Gel yanıma yakma beni
Ağyar ağyar ile
Görmeyeyim ben seni
Gel Çakalım çakalım
Körkütük sarhoş olip
Saemaş dolaş yatalım
*
Hiaz Kanto
Kabadayıyım kabadayı
Kabadayıyım tosun dayı
Severim huvardayı
Boş yere hır çıkarmam
Severim huvardayı
Meyhânede çakarım
Peykesinde yatarım
Camlarını kırarım
Gel be çapkının oğlu
Dola boynuma kolu
Ne bakarsın omuzdaş
Bende yürek mermer taş
Savul karşımdan dolaş
Bulaşığım ben kardaş
Hır çıkar yavaş yavaş
*
Hicazkâr Kanto
Ben kalender meşrebim
Güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun
Saçları samur,gözleri mahmur
Biraz da nazlı olsun
Yan bakışı yakar
Şîvesi yıkar
Endâmı şanlı sohbeti tatlı
Alımlı çalımlı
Topuklu çapkın
Olursa böyle olsun
Biraz da şâir olsun
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H41A011
Theme
Folklore
Subject
Huvarda, Libertine, Huvardaca eğlenme, Libertine entertainment, Huvarda kantoları, Libertine cantos, Safik, Çapkın, Şemseddin Sami, Kâmûs-ı Türkî (Şemseddin Sami), Ahmet Rasim, Ahmed Rasim, Turşucu Yanko, Kanto, Canto, Mecidiye, Kuron, Hânende, Songster, Sazende, Instrumentalist, Ayak takımı, Lowlife, Kanto Mecmuası (Dergi), Kanto Mecmuası (Magazine), Saba Kanto, Saba Canto, Çamlıca, Nihavend kanto, Nihavend canto, Hicazkar kanto, Hicazkar canto
Type
Document
Format
Print, Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hus-Huz chapter of Istanbul Encyclopedia. Kamûs-i Türki by Şemseddin Sâmi, a clipping including Ahmed Rasim's article and Libertine Cantos published in a Canto magazine dated 1899 are cited.
Note
Pen and typewriting on paper. Print notes are written. Clipping is glued to the document. Cited cantos are typewritten.
Bibliography Note
Şemseddin Sâmi, "Kamûs-i Türkî"; Ahmed Rasim; "Huvarda Kantoları", Kanto mecmuası, 1899
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.