Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hergele article
HERGELE – “ Aslı farsca Hargele'dir ,Hergele halk ağzında türkçeleşmiş söylenişidir;1.binilmeye ve yük taşımaya alışmamış at,katır ve eşek sürüs ;2.terbiye görmemiş adam ;3. hiç bir iş görmeyen hademe,uşak kalabalığı(Şemseddin Sami,Kaamûsi Türkî).
Bazı toy gencleri başdan çıkarıp kötü yollara sürükleyen kimselere de hergele denilir.Kalender meşreb halk şâirleri tarafından çokca kullanılmış kelimelerdendir.
Düşüb kalkdıkları hayta hergele
Yakışır mı bu hal o gonca güle
Eğri fidan ummam gayri düzele
Nasihat kâr itmez serkeş güzele
(Âşık Râzi)
Kızlarda akıl çelen bir püsküllü belâyım
Haytanın hergelenin gözlerine cilâyım
Galata girdâbında her cünbüşe imşâyım
Anın için vururum topuğu tırak tırak
(Âşık İbrahim)
Kayıkcının yamağı
Yalun olur ayağı
İstanbul hergelesi
Karadeniz uşağı
(Âşık İbrahim)
Her tabakadan kişilerin ağzında “Ulan hergele !..”,“Hergeleliğibırak..”,“Hergelenin biridir..” bigi hitablar veya sözler hakaaret yolunda kullanılır.Hâneberduş şâir Mehmed Gökçınar (B.:Gökçınar,Mehmed,cild 11,sayfa ) bu kelimeyi Mastor Kara Mustafaya yazdığı bir ağıdda ve Hippi Turistler için yazdığı türkülerin birinde çok şirin kullanıyor:
Diyemedim geç bile kaldı mikrop hergele
Hakkımı helâl ettim hattâ ağladım bile
*
Soyunub çırıl çıplak,tutuşarak el ...
⇓ Read more...
HERGELE – “ Aslı farsca Hargele'dir ,Hergele halk ağzında türkçeleşmiş söylenişidir;1.binilmeye ve yük taşımaya alışmamış at,katır ve eşek sürüs ;2.terbiye görmemiş adam ;3. hiç bir iş görmeyen hademe,uşak kalabalığı(Şemseddin Sami,Kaamûsi Türkî).
Bazı toy gencleri başdan çıkarıp kötü yollara sürükleyen kimselere de hergele denilir.Kalender meşreb halk şâirleri tarafından çokca kullanılmış kelimelerdendir.
Düşüb kalkdıkları hayta hergele
Yakışır mı bu hal o gonca güle
Eğri fidan ummam gayri düzele
Nasihat kâr itmez serkeş güzele
(Âşık Râzi)
Kızlarda akıl çelen bir püsküllü belâyım
Haytanın hergelenin gözlerine cilâyım
Galata girdâbında her cünbüşe imşâyım
Anın için vururum topuğu tırak tırak
(Âşık İbrahim)
Kayıkcının yamağı
Yalun olur ayağı
İstanbul hergelesi
Karadeniz uşağı
(Âşık İbrahim)
Her tabakadan kişilerin ağzında “Ulan hergele !..”,“Hergeleliğibırak..”,“Hergelenin biridir..” bigi hitablar veya sözler hakaaret yolunda kullanılır.Hâneberduş şâir Mehmed Gökçınar (B.:Gökçınar,Mehmed,cild 11,sayfa ) bu kelimeyi Mastor Kara Mustafaya yazdığı bir ağıdda ve Hippi Turistler için yazdığı türkülerin birinde çok şirin kullanıyor:
Diyemedim geç bile kaldı mikrop hergele
Hakkımı helâl ettim hattâ ağladım bile
*
Soyunub çırıl çıplak,tutuşarak el ele ,
Bir de denize girdik sabaha karşı hele
Doyum olmaz tadına,ey Gökçınar Gökçınar,
Yokdur senin üstüne İstanbulda hergele..
Theme
Other
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H32A013
Theme
Other
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hem-Hez chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper
See Also Note
Gökçınar (Mehmed), cilt 11, ss. 7074-7076
Bibliography Note
Şemseddin Sami, "Kamûs-i Türkî"; Üsküdarlı Âşık Râzî, Erzurumlu Âşık İbrahim; Mehmed Gökçınar
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Other
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.