Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hâcer Hanım (Gülyağcının) article
HÂCER HANIM (Gülyağcının) – Geçen asır sonlarında Yenibağçede oturur Mısır Çarşısının zengin tüccarlarından birinin zevcesi ;o çarşının hammallarından çok fakir bir adamın çok güzel kızıdır,13-14 yaşlarında iken 60 yaşlarında ve babası yerinde olub adını tesbit edemediğimiz zengin mısırçarşılı gülyağcı ile evlendirilmiş ve yaşlı kocası ile on sene yaşamış,elinden gelen hizmeti aşırı hürmet ve sadâkatle yapmış ; zengin adam 1897-1898 arasında evinin karşısındaki harab bir mescidi tamir ettirirken ağır hastalanarak ölüm döşeğine yatmış.Mescid yapısında çalışanlardan genc ve çok güzel bir ameleyi kalfa ile birlikde çağırtarak, öldüğünde kimsesiz barıkacağı genc karısının o güzel amele tarafından helâlinden nikâhı altına alınmasını vasiyet etmiş,”Melek gibi kadındır,gencliğini benimle,babası yerinde adamla kararttı,bundan sonra akrânı bir koca ile safâ sürsün,şu delikanlıya kanım kaynadı,dükkânımı,işimi,evimi,bütün malımı mülkümü de ona vereceğim,tek şartım Hâcermi hoş tutsun..” demiş ve öylece olmuşdu.
O devrin adamı kalender halk şâiri Âşık Râzi,evrâkı metrukesi arasındaki defterlerden birinde bu vak'ayı naklettikden sonra adı Hurşid Olan o yapı amelesini de şu manzume ile övüyor :
Irgadların güzeli şehlevend Gülliceli
Görüb yaksun abayı arayanlar eceli
Gerçe mürâhik fetâ ammâ gaa...
⇓ Read more...
HÂCER HANIM (Gülyağcının) – Geçen asır sonlarında Yenibağçede oturur Mısır Çarşısının zengin tüccarlarından birinin zevcesi ;o çarşının hammallarından çok fakir bir adamın çok güzel kızıdır,13-14 yaşlarında iken 60 yaşlarında ve babası yerinde olub adını tesbit edemediğimiz zengin mısırçarşılı gülyağcı ile evlendirilmiş ve yaşlı kocası ile on sene yaşamış,elinden gelen hizmeti aşırı hürmet ve sadâkatle yapmış ; zengin adam 1897-1898 arasında evinin karşısındaki harab bir mescidi tamir ettirirken ağır hastalanarak ölüm döşeğine yatmış.Mescid yapısında çalışanlardan genc ve çok güzel bir ameleyi kalfa ile birlikde çağırtarak, öldüğünde kimsesiz barıkacağı genc karısının o güzel amele tarafından helâlinden nikâhı altına alınmasını vasiyet etmiş,”Melek gibi kadındır,gencliğini benimle,babası yerinde adamla kararttı,bundan sonra akrânı bir koca ile safâ sürsün,şu delikanlıya kanım kaynadı,dükkânımı,işimi,evimi,bütün malımı mülkümü de ona vereceğim,tek şartım Hâcermi hoş tutsun..” demiş ve öylece olmuşdu.
O devrin adamı kalender halk şâiri Âşık Râzi,evrâkı metrukesi arasındaki defterlerden birinde bu vak'ayı naklettikden sonra adı Hurşid Olan o yapı amelesini de şu manzume ile övüyor :
Irgadların güzeli şehlevend Gülliceli
Görüb yaksun abayı arayanlar eceli
Gerçe mürâhik fetâ ammâ gaayet zeberdest
Demir gülle topuklu hem demirden pençeli
Hançeri kanlı güzel elleri kanlı güzel
Kavak yelleri esen başı dumanlı güzel
Ateşi hüsni ile İstanbulu yakmaya
Gelmişdir o kundakcı eli fermanlı güzel
Temel kazardı gördüm bir mescidi şerîfe
Cür'et idemem aslaa ol eşbehi târife
Kaddi şimşâd müheykel siyehçerde sîmâda
Kâkülü zülfe olmuş sülüs hatla elife
Lâ'li müzâb katreler anın dökülen teri
Bâzusuna reşk ider görse Ferhad ejderi
Ol mescidi şerîfe gayri mihrab ne lâzım
Nekşeyle dîvârına ol siyeh ebrüleri
Gerçe pîrehen köhne mazruf güher çakıllar
Babâsın takdirinde durmaktadır akıllar
Sînei uryânında siyeh ibrişim ile
Dürlü nakşi sihrengîz püskül püskül nakıllar
Manzumenin yarım kaldığı anlaşılıyor,bir de tarih beyti vardır :
İsmi şerîfin sordum ,güher tarih söyledim
“ Didi ol tûtii can Gülliceli Şah Hurşid ”
1316 (M.1898 - 1899)
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H1A034
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Note
Typewriting on paper. Couplets are glued to the document. Print notes are written.
Bibliography Note
Üsküdarlı Âşık Razi, "Evrâk-ı Metrûke"
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.