Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Gülbank, Gülbang article
GÜLBANK ,GÜLBANG – “Farscadan alınmış isim ; âyinlerde ve bazı merâsimde müteaddid kişiler tarafından duâ ve alkış tarzında hep bir ağızdan bağrışma ;Gülbangi Zafer ,Gülbangi Tevhid,Gülbangi Hû ;Gülbangi Tekbir ;Yeniçeri Gülbangi ” (Hüseyin Kâzım,Büyük Türk Lugatı) ;“Bir cemaat tarafından bir ağızdan ve makamla çağrılan duâ ve sürûd (teganni,terennüm) ;vaktiyle mektebe yeni başlayan çocuğun hânesi kapusu önünde mekteb çocuklarının ettikleri duâ ”(Şemseddin Sâmi,Kaamûsi Türkî).
Zamanızda metinleri mâlum olan Yeniçerilerin gülbangi ile Şemseddin Sâmi Beyin Kaamusunda zikrettiği sibyan mektebleri gülbangidir.
İstanbulda yüz yıllar boyunca ve ekseriya ihtilâllerde dehşetle dinlenmiş olan Yeniçeri Gülbangi şudur :
Allah Allah eyvallah
Baş uryan,sîne püryan,kılıç al kan
Bu meydanda nice başlar kesilir hiç olmaz soran
Eyvallah !..Eyvallah !..
Kahrımız kılıcımız düşmana ziyan
Kulluğumuz pâdişâha ayan
Üçler,Yediler,Kırklar
Gülbangi Muhammedî,nûri Nebi,keremi Ali
Pîrimiz hünkârımız Hacı Bektâşı Velî
Demine devranına hû diyelim
Huuuuuuuuuuuuu !
Sibyan Mektebleri Gülbanginin metni kısa bir süre unutulmuş iken ilk defa Osman Nuri Ergin tarafından “Maarif Tarihimiz” isimli eserinde yayınlanmışdır,şudur :
Allah Allah innallah
Celîlül cebbâr,muinüssettâr,hâlikul leylü vennehâr,
Lâyezâl,zülcel...
⇓ Read more...
GÜLBANK ,GÜLBANG – “Farscadan alınmış isim ; âyinlerde ve bazı merâsimde müteaddid kişiler tarafından duâ ve alkış tarzında hep bir ağızdan bağrışma ;Gülbangi Zafer ,Gülbangi Tevhid,Gülbangi Hû ;Gülbangi Tekbir ;Yeniçeri Gülbangi ” (Hüseyin Kâzım,Büyük Türk Lugatı) ;“Bir cemaat tarafından bir ağızdan ve makamla çağrılan duâ ve sürûd (teganni,terennüm) ;vaktiyle mektebe yeni başlayan çocuğun hânesi kapusu önünde mekteb çocuklarının ettikleri duâ ”(Şemseddin Sâmi,Kaamûsi Türkî).
Zamanızda metinleri mâlum olan Yeniçerilerin gülbangi ile Şemseddin Sâmi Beyin Kaamusunda zikrettiği sibyan mektebleri gülbangidir.
İstanbulda yüz yıllar boyunca ve ekseriya ihtilâllerde dehşetle dinlenmiş olan Yeniçeri Gülbangi şudur :
Allah Allah eyvallah
Baş uryan,sîne püryan,kılıç al kan
Bu meydanda nice başlar kesilir hiç olmaz soran
Eyvallah !..Eyvallah !..
Kahrımız kılıcımız düşmana ziyan
Kulluğumuz pâdişâha ayan
Üçler,Yediler,Kırklar
Gülbangi Muhammedî,nûri Nebi,keremi Ali
Pîrimiz hünkârımız Hacı Bektâşı Velî
Demine devranına hû diyelim
Huuuuuuuuuuuuu !
Sibyan Mektebleri Gülbanginin metni kısa bir süre unutulmuş iken ilk defa Osman Nuri Ergin tarafından “Maarif Tarihimiz” isimli eserinde yayınlanmışdır,şudur :
Allah Allah innallah
Celîlül cebbâr,muinüssettâr,hâlikul leylü vennehâr,
Lâyezâl,zülcelâl birdir Allah !
Erin erliğine,Hakkın birliğine
Dîni mübîn uğruna şehid olan gaziler aşkına
Diyelim bir Allah !
Allah Allah dâim hey
(3 defa)
Evveli Kur’an,âhiri Kur’an
Tebârekellezî nezzelelfürkan
Eli kan,kılıcı kan,sinesi uryan,ciğeri püryan
Dîni mübîn uğruna şehid olan gaziler aşkına
Diyelim bir Allah !
Allah Allah dâim hey
(3 defa)
Evveli gazâ,âhiri gazâ
İnâyeti Hüdâ,kasdi âdâ
Dîni mübîn uğruna şehit olan gazeler aşkına
Diyelim bir Allah !
Allah Allah dâim hey
(3 defa)
Hacılar,gaziler,râviler
Üçler,Yediler,Kırklar
Gülbangi Muhammedî,nûri Nebî, keremi Ali
Pîrimiz Hazreti Osman Zinnûreyni Velî
Demine devranına hû diyelim
Huuuuuuuuuuuuu !
Her iki gülbangin de mevcud olması muhakkak notaları,okunuş şekilleri kaybolmuşdur.Simyan Mektebleri Gülbanginin ,bir çocuğun mektebe başlatılış töreni olan Âmin Alaylarında değil,mekteblerin katıldığı her toplulukda okunurdu (B.: Âmin Alayı,cild 2,Sayfa 383).
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
G7A029
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Güç-Gülderen chapter of Istanbul Encyclopedia. Great Turkish Dictionary and "gülbangiler" from Kamûsi Turkî and Maarif Tarihimiz are cited.
Note
Typewriting on paper. Article number and print notes are handwritten with pen on the document.
See Also Note
Âmin Alayı, cild 2, sayfa 383
Bibliography Note
Hüseyin Kâzım, "Büyük Türk Lugatı"; Şemseddin Sâmi, "Kamûs-i Türkî"; Maarif Tarihimiz
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.