Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ELENİ HANIM (Küçük)
Geçen asır sonlarında yaşamış tulûat tiyatrosu aktrislerinden ve meşhur kantoculardan (dansöz - şantözlerden); hayatı hakkında bilgi edinilemedi. Ûdî Şamlı Selimin kanto Mecmuasında “Penbeli”, “Acem”, “Küplü” (2 kanto), “Figan” (2 kanto), “Bahar”, “Aşak”, “Efe” (5 kanto), “Todi” (2 kanto), “Çingene” (5 kanto), “Hora”, “Trampet”, “Göz”, “Rüyâ”, “Şîve”, “Felek”, “Kabak”, “Gemici”, “Dünbelek”, “Âh”, ve “Sevdâ” isimli 31 kantosu ile “Jimnastik”, “Trambol”, “Ses”, “Nevâzil” ve “Çoban” isimli 5 düettosu kayıdlıdır; ilk dördünü aktör Yervant ile ve sonuncusu Çobanı aktör Aşot ile söylerdi. Emsâlinin çoğu gibi bayağı, avâmî sözleri de kendisinin, ebedî kıymetden mahrum, fakat o tiyatroların ekseriyeti ayak takımından seyircilerini hoşnud etmiş, oyalamış eserlerdir. Küçük Eleni Hanım aynı sahnenin sanatkârlarından bir adaşından azıcık daha körpe, azıcık daha işveli cilveli olduğu için kantoculukda zamanının çok alkış toplamış yosmalarından olmuşdu; şânında bir de türkü yapılmışdır:
Ah Eleni Eleni yosma Küçük Eleni
Alma gece odana benden gayri geleni
Sana çorab alayım
Şıkır şıkır ipekli
Pencerenden dalayım
Uzat o nâzik eli
Elenimin kokusu gül yâsemen menekşe
Küplüde rakı içdim aşkına şişe şişe
Sana şapka alayım
Kordelâlı çiçekli
Sazıma bağlayayım
Saçından çifte teli
Elenimin yatağı kuş ...
⇓ Read more...
Geçen asır sonlarında yaşamış tulûat tiyatrosu aktrislerinden ve meşhur kantoculardan (dansöz - şantözlerden); hayatı hakkında bilgi edinilemedi. Ûdî Şamlı Selimin kanto Mecmuasında “Penbeli”, “Acem”, “Küplü” (2 kanto), “Figan” (2 kanto), “Bahar”, “Aşak”, “Efe” (5 kanto), “Todi” (2 kanto), “Çingene” (5 kanto), “Hora”, “Trampet”, “Göz”, “Rüyâ”, “Şîve”, “Felek”, “Kabak”, “Gemici”, “Dünbelek”, “Âh”, ve “Sevdâ” isimli 31 kantosu ile “Jimnastik”, “Trambol”, “Ses”, “Nevâzil” ve “Çoban” isimli 5 düettosu kayıdlıdır; ilk dördünü aktör Yervant ile ve sonuncusu Çobanı aktör Aşot ile söylerdi. Emsâlinin çoğu gibi bayağı, avâmî sözleri de kendisinin, ebedî kıymetden mahrum, fakat o tiyatroların ekseriyeti ayak takımından seyircilerini hoşnud etmiş, oyalamış eserlerdir. Küçük Eleni Hanım aynı sahnenin sanatkârlarından bir adaşından azıcık daha körpe, azıcık daha işveli cilveli olduğu için kantoculukda zamanının çok alkış toplamış yosmalarından olmuşdu; şânında bir de türkü yapılmışdır:
Ah Eleni Eleni yosma Küçük Eleni
Alma gece odana benden gayri geleni
Sana çorab alayım
Şıkır şıkır ipekli
Pencerenden dalayım
Uzat o nâzik eli
Elenimin kokusu gül yâsemen menekşe
Küplüde rakı içdim aşkına şişe şişe
Sana şapka alayım
Kordelâlı çiçekli
Sazıma bağlayayım
Saçından çifte teli
Elenimin yatağı kuş tüyünden atlasdan
Zehri kaatil içirir yosmam bir gümüş tasdan
Sana fistan alayım
Kadifeden taftadan
Koğsan çıkmam dışarı
En azı üç haftadan
Elenimin koynunda tez oluyor sabahlar
Nazlı fettan yosmamın boynunda hep günâhlar
Sana pabuç alayım
Bağcıkları sırmadan
Haşre kadar kalayım
Ben koynunda doymadan
Şamlı Selimin mecmuasından bir kaç kantosunu örnek olarak alıyoruz:
Uşşak Dünbelek Kantosu
Çalsın davul dünbelek ile zurna
Göz süzerek oynarım ben sana
Niçin durdun Yorgi niçin
Çal bir daha bir daha
Haydi Kirkor çalsana
Gücenirim ben sana
Darılırım ben sana
Kanto söylerim hem raks ederim
Be nsana âh ben sana
Çalsana çalsana
*
Mâhur Gemici Kantosu
Coşkundur dalgalar
Cessur tayfalar
Şarab içerler
Cessur tayfalar
Dâimâ güler oynarlar
Tayfalar hep birden sıya çekerler
Haydi hopla çözülsün ipler
Sıyamola bizim gemi
Hayamola bizim gemi
*
Sûzinâk Çingene Kantosu
Zibo aynalı zurna çalar
İbo çergede funda bağlar
Kızlar çayırda oynar
Ey şıngıl şıngıl şıngıldam
Şıngıl şıngıl şıngıl
Şıngıl şıngıl şıngıldam
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090793
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, pages 5004-5005
Note
There is a printing mistake in the page number.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.