Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
DÜRDÂNE (Çengi)
Geçen asır sonlarına doğru İstanbulun namlı çengilerinden bir kıbti kızı; Üsküdarlı halk şâiri Âşık Râzi tarafından bu kızın bir gönül mâcerâsı manzum olarak anlatılmışdır. Zâbit veya nefer, genc ve güzel bir fransız gemicisine âşık olmuş, fakat iki köçek oğlan kardeşinin kendisine tercih edildiğini gören çengi kız bir gece Halicde kendisini denize atarak intihar etmek istemiş ise de bindiği kayığın kayıkcısı tarafından kurtarılmışdır. Yarı mizah yollu yazılmış manzûme şudur:
Babası zurnacı anası çengi
Cümlenin mâlumu Lonca âhengi
İki köçek oğlan kardeşi vardır
Ananın babanın ablanın dengi
Dürdâne esmerin güzeli âhû
Oğlanlar andırır yavru pelengi
Topuklu İboyla Karakız Receb
Şâhin başda hüsni şebab çelengi
Siyehçerde kıbti müzehheb teni
Menekşe mor zanbak gözlerin rengi
Bellerinde birer hençeri pûlâd
Tîri müzgân ile muhabbet cengi
Üç kardeş çıkdıkca meydânı raksa
Lâl ider tevsimde görse Ferhengi
Cümle uşşâkının gözden gönülden
Süngeri vasî ile silerde jengî
Âh kim Dürdânemin derdi büyükdür
Sever bir gemici civan frengi
Gel görki ol seyyâd tevcih eylemiş
Birâderlerine gönül tüfengi
Napolyonlar atar nişangâhına
Kaydedüb meclisi meyde direngi
Kâğıdhâne Göksu germâbe hotel
Gezdirir o iki kara pelengi
Nâ murad nâ ümid giryânü nâlân
Kasd etti cânına Dürdâne Çengi
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090442
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, page 4825
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.