Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
DUDUBURNU
“Dudu, Tûtî = Papağan soyundan türlü çeşidleri olan meşhur bir kuş ki, dili insan gibi kalın olduğu için işitdiği sesleri teklidt eder, hattâ tâlim edilir ise lâkırdı dahi söyler” (Şemseddin Sâmi, Kaamûsu Türkî).
Duduburnu; tûti denilen ve halk ağzında dudu diye meşhur kuşun gagasının kırmızımtırak sarı renginin adı.
Hangi kumaşdan ve kesimi, yapısı ne biçimde olursa olsun bu renkdeki şalvarlar, entâriler, ferâceler, hotozlar, “Duduburnu Şalvar”, “Duduburnu Entâri”, “Duduburnu Ferâce”, “Duduburnu Hotoz” diye isim almışlardır.
Nar çiçeği şemsiye, Duduburnu Ferâce
Bir ak yaşmak tutunmuş nakşi hayalden ince
(Âşık Râzi)
Yakın geçmişin kadın tuvaletinde bir Hotoz “Duduburnu” adını taşır. M. Zeki Pakalın “Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri” isimli eserinde “Duduburnu hotoz” maddesinde şunları yazıyor :
“Eskiden kadınların başlarına takdıkları (koydukları) hotoz nevilerinden birinin adı idi. Hatırı sayılır derecede büyük olan ermeni dudularının burunlarına benzediği için bu ad verilmişdir”.
Tuhaf, garib, fazla cesaretli bir yakıştırmadır. Hotoz, kadın başının bir süsüdür; bir çeşidine böyle bir çirken benzetişle isim takılması asla düşünülemez, kaldı ki iri burun ermeni kadınlarının da alâmeti farikası değildir. Duduburnu Totoz, yukarıda da kaydettiğimiz adını, kumaşın kırmızımtırak...
⇓ Read more...
“Dudu, Tûtî = Papağan soyundan türlü çeşidleri olan meşhur bir kuş ki, dili insan gibi kalın olduğu için işitdiği sesleri teklidt eder, hattâ tâlim edilir ise lâkırdı dahi söyler” (Şemseddin Sâmi, Kaamûsu Türkî).
Duduburnu; tûti denilen ve halk ağzında dudu diye meşhur kuşun gagasının kırmızımtırak sarı renginin adı.
Hangi kumaşdan ve kesimi, yapısı ne biçimde olursa olsun bu renkdeki şalvarlar, entâriler, ferâceler, hotozlar, “Duduburnu Şalvar”, “Duduburnu Entâri”, “Duduburnu Ferâce”, “Duduburnu Hotoz” diye isim almışlardır.
Nar çiçeği şemsiye, Duduburnu Ferâce
Bir ak yaşmak tutunmuş nakşi hayalden ince
(Âşık Râzi)
Yakın geçmişin kadın tuvaletinde bir Hotoz “Duduburnu” adını taşır. M. Zeki Pakalın “Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri” isimli eserinde “Duduburnu hotoz” maddesinde şunları yazıyor :
“Eskiden kadınların başlarına takdıkları (koydukları) hotoz nevilerinden birinin adı idi. Hatırı sayılır derecede büyük olan ermeni dudularının burunlarına benzediği için bu ad verilmişdir”.
Tuhaf, garib, fazla cesaretli bir yakıştırmadır. Hotoz, kadın başının bir süsüdür; bir çeşidine böyle bir çirken benzetişle isim takılması asla düşünülemez, kaldı ki iri burun ermeni kadınlarının da alâmeti farikası değildir. Duduburnu Totoz, yukarıda da kaydettiğimiz adını, kumaşın kırmızımtırak sarı renginden almış idi.
Renkli kumaşlardan hotozlar genç kadınlar tarafından taşınırdı. Geçen asır sonlarında yaşamış Üsküdarlı Kalender halk şâiri Âşık Râzi duduburnu hotozlu yaşlı bir yosmayı şöyle hicvediyor :
Hanımımın başında duduburnu hotozu
Âguuşune çekmiş bir gül ibikli horoz
Oğlanın adımına çil çil altın sayılmış
Aşmışken çift otuzu yosmanın kokorozu
Theme
Other
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090269
Theme
Other
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, page 4747
Theme
Other
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.