Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ÇELEBİ
Eski toplum hayatımızda meslek, sanat, iş gözetilmeden kullanılmış bir unvandır: “Berber Osman Çelebi, Demirci Ahmed Çelebi, Kavukcu İbrahim Çelebi, İmam Ali Çelebi, Hamamcılar Kâhyası İsmail Çelebi, Defterdar İskender Çelebi” gibi isimlere rastlanır; bu unvânı hattâ gayri müslimlere de taşımışdır. Onyedinci asır ortasında yaşamış meşhur bir ermeni muharririn adı “Eremiya Çelebi Kömürciyan” dır. Yine aynı asırda yaşamış bir fransız seyylahı ve yazarı, Jean de Tevenot da “Tevenat Çelebi” diye meşlurdur. Lehçe-i Osmânîde: “okuma bilen, okumuş” diyor. Hüseyin Kâzım Bey ise: “Büyük Türk Lügatı” nda daha geniş olarak mânâlandırıyor: “âsil, necib; nâzik, zârif; edebli, terbiyeli” diyor, fakat okumuş, okuma bilir kişiliği kaydetmiyor. Edebî ve tarihî metinlerimizde pek çok örneği vardır. Bu kelimede “Hoş gören, tesamuh sâhibi” mânası da vardır.
Tarihimizde pek seçkin sîmâlar bu unvan ile anılmışlardır: Mevlûd nâzımı Süleyman Çelebi, ansiklopedik bilgin Kâtimb Çelebi, büyük muharrir ve seyyah Evliyâ Çelebi gibi.
Konyada Mevlevî tarikatinin mehdi olan dergâhda postnişin olan şeyhin unvânı da “Çelebi Efendi” idi; Hazreti Mevlânânın evlâd ve ahfâdı da zamanımıza kadar çelebi unvânını lâkab ve soyadı olarak taşıya gelmişlerdir; pek şöhre bir sîma Veled Çelebilidir (B.: İzbudak, Veled).
Hüs...
⇓ Read more...
Eski toplum hayatımızda meslek, sanat, iş gözetilmeden kullanılmış bir unvandır: “Berber Osman Çelebi, Demirci Ahmed Çelebi, Kavukcu İbrahim Çelebi, İmam Ali Çelebi, Hamamcılar Kâhyası İsmail Çelebi, Defterdar İskender Çelebi” gibi isimlere rastlanır; bu unvânı hattâ gayri müslimlere de taşımışdır. Onyedinci asır ortasında yaşamış meşhur bir ermeni muharririn adı “Eremiya Çelebi Kömürciyan” dır. Yine aynı asırda yaşamış bir fransız seyylahı ve yazarı, Jean de Tevenot da “Tevenat Çelebi” diye meşlurdur. Lehçe-i Osmânîde: “okuma bilen, okumuş” diyor. Hüseyin Kâzım Bey ise: “Büyük Türk Lügatı” nda daha geniş olarak mânâlandırıyor: “âsil, necib; nâzik, zârif; edebli, terbiyeli” diyor, fakat okumuş, okuma bilir kişiliği kaydetmiyor. Edebî ve tarihî metinlerimizde pek çok örneği vardır. Bu kelimede “Hoş gören, tesamuh sâhibi” mânası da vardır.
Tarihimizde pek seçkin sîmâlar bu unvan ile anılmışlardır: Mevlûd nâzımı Süleyman Çelebi, ansiklopedik bilgin Kâtimb Çelebi, büyük muharrir ve seyyah Evliyâ Çelebi gibi.
Konyada Mevlevî tarikatinin mehdi olan dergâhda postnişin olan şeyhin unvânı da “Çelebi Efendi” idi; Hazreti Mevlânânın evlâd ve ahfâdı da zamanımıza kadar çelebi unvânını lâkab ve soyadı olarak taşıya gelmişlerdir; pek şöhre bir sîma Veled Çelebilidir (B.: İzbudak, Veled).
Hüseyin Kâzım Bey: “Bu unvânın gayri müslimlere, frenklere de verilmesi kaabili îzah değildir” diyor.
Çelebi, başka unvânı olan kimseler hakkında da taşıdığı mânâlar ile sıfat olarak kullanılmışdır; meselâ: “Pertev Demirhan Paşa, nâzik, çelebi, fakat üniformasının içinde ve işinin başında son adının tam timsâli idi”, “Ahmed Ağa vücudu az bulunur çelebilerdendir...”, “yalın ayaklı yarım pabuçlu kayıkcı diye hor görme, Mehmed, çelebi adamdır”, denilir.
İstanbulda avam ağzında “zevc, koca” karşılığı olarak da kullanılmışdır, fakat biz öyle sanıyoruz ki aynı zamanda okur yazar, kâtib sınıfından bir koca kasdedilmiş olacakdır; Enderunlu Vâsıfın mahalle yosması, sürtüğü kız ağzından anasına verilmiş cevabnâmenin bir kıtasında çelebi, koca mânâsında kullanılmışdır:
Kapu çalışında baksanıza abe kimdir o
Çek ipi geldi bacı kadın horatayı ko
Sana ne mutlu kız çelebin demiyor şu bu
Kal sağlıcakla dinlemem artık şunu bunu
On beş yaşında kendime bir oynaş arayım
Theme
Other
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM070651
Theme
Other
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 7, page 3809
See Also Note
B.: İzbudak, Veled
Theme
Other
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.