TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Entries
❯
Volume 6: Boğ-Cem
CÂMEDAN, CAMADAN
Eskiden giyilen, kısa ve kolsuz, ön tarafı çaprast kavuşur bir yelek; bilhassa ayak takımı, avam, esnaf giyerdi; çuhadan, yâhud kadifeden kesilir, göğsü, kenarları, yaka etrâfı şeridlerle, gümüş ve altın sırma ile işlenirdi; çuha olsun, kadife olsun, al ve mor gibi parlak; göze çarpan renkler tercih olunurdu. Yukarda kaydettiğimiz tabakalardan mürânik bir genç, veya tâze delikanlı için, güzel bir câmedan, dâimâ çâzib, sâhib olmak istenilen bir şeydi; pırpırı, afili, cakalı, fiyakalı, reftârı levendâne bir şehbâz gencin bıçkın tuvaletine ayrıca revnak verirdi; öylesine ki İstanbul civarını manzumelerle övmüş kalender şâirler onlara bir albeni veren câmedanlar üstünde de durmuşlardır; köçek - rakkas oğlanların çoğu da, bilhassa raksa çıkarken câmedanları ten üstüne giyerler, çıplak kolları tamâmen meydanda kalır, câmedanın çaprast ön kısmını da kavuşdurup iliklemedikleri için, meclisdekilere âyine sine temâşası imkânını da ayrıca bahşederlerdi. Aşağıdaki câmedanlı portreler son yeniçerilerden halk şâiri Galatalı Hüseyin Ağanın Destan mecmuasından derlenmişdir. Köçek oğlan portresi: Panayot denilen o nazlı oğlan Hele giyse sırmalı al câmedan Topuk vura vura ol Sakız gülü Raksa çıktığında ditretür meydan Kopuk civan, bıçkın portreleri: Birine Horhorlu Nazmi diyorlar Ol fe...
⇓ Read more...
Eskiden giyilen, kısa ve kolsuz, ön tarafı çaprast kavuşur bir yelek; bilhassa ayak takımı, avam, esnaf giyerdi; çuhadan, yâhud kadifeden kesilir, göğsü, kenarları, yaka etrâfı şeridlerle, gümüş ve altın sırma ile işlenirdi; çuha olsun, kadife olsun, al ve mor gibi parlak; göze çarpan renkler tercih olunurdu. Yukarda kaydettiğimiz tabakalardan mürânik bir genç, veya tâze delikanlı için, güzel bir câmedan, dâimâ çâzib, sâhib olmak istenilen bir şeydi; pırpırı, afili, cakalı, fiyakalı, reftârı levendâne bir şehbâz gencin bıçkın tuvaletine ayrıca revnak verirdi; öylesine ki İstanbul civarını manzumelerle övmüş kalender şâirler onlara bir albeni veren câmedanlar üstünde de durmuşlardır; köçek - rakkas oğlanların çoğu da, bilhassa raksa çıkarken câmedanları ten üstüne giyerler, çıplak kolları tamâmen meydanda kalır, câmedanın çaprast ön kısmını da kavuşdurup iliklemedikleri için, meclisdekilere âyine sine temâşası imkânını da ayrıca bahşederlerdi. Aşağıdaki câmedanlı portreler son yeniçerilerden halk şâiri Galatalı Hüseyin Ağanın Destan mecmuasından derlenmişdir. Köçek oğlan portresi: Panayot denilen o nazlı oğlan Hele giyse sırmalı al câmedan Topuk vura vura ol Sakız gülü Raksa çıktığında ditretür meydan Kopuk civan, bıçkın portreleri: Birine Horhorlu Nazmi diyorlar Ol fetâ yaşça yirmi yirmi üç var Sırmalıdır câmedanı hem şalvar Gel gör ki itlikden ayaklar yalın  Samurkaş Kız Ali Cellâdceşmeli Küşâde sinesi çakıl memeli Selvi boy ortası incecik beli Atmış omuzuna câmedânını  Top sırma sünbül kâküllü melek Câmedan altında helâli gömlek Baldırı çıplak bıçkın civelek Yanağında ebri şafak hicâbı Koltuğunda Leylâ Mecnun kitâbı Hamlacı, kayıkcı civan protreleri: Al kadife câmedanlı o kopuk Ayakda al filâr kütürder topuk Belde al kuşağı ipliği pamuk Samur saça yıkmış baratasını Pek sevdim bostancı keratasını  Al fesinde kırmızı karanfil Hem al câmedanı gaayet afili Gördün mü Adalı Tiryandafili Molla Beyin nevhat hamlacısıdır  Yusufum dokunmuş ipek sırmadan Hem pek açmış giydiği mor câmedan Ak bezden şalvarla ol tâze fidan Sultan hamlacısı şâhi hübandır  Fesini o keman kaşına eğmiş Fildişi ten üstü câmedan giymiş Kuşağının ucu topuğa değmiş Kaptanpaşa çıplağıdır Câferim Seher yellerinden haber beklerim Hayta portresi: Sırmalı kadife câmedan nene A kaldırım iti a kayışbacak Sırtına katır palanı çokdur Seni ayağından asmalı ancak
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM060595
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 6, page 3349
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD