TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Entries
❯
Volume 5: Bay-Boğ
BİLMECE
Türkçe lügatı şöyle târif ediyor: “Bir şeyi, bir hâli ve mânâyi başkasına buldurmak, ve bir zihni mümârese yapdırmak için onu gayri vâzıh tâbirlerle bildiren ibâre, veya nâzım”. Büyükşehir İstanbulun günlük hayâtında eğlence yerlerinin bol ve çeşidli olmadığı ve zamanımızın çeşitli nakil vâsıtalarının da bulunmadığı devirlerde, fetihden bu yana hattâ Birinci Cihan Harbine kadar, ve kahvehâne sohbetleri arasında “Bilmece”nin mühim bir yeri vardı; öyle ki, milli kütübhânemizde, manzum veya mensur bilmece risâleleri., mecmuaları vardır; hâfızalara yüzlerce bilmece yerleşir, bunlar sorula çizile eskir, eskileri yeni yetişen nesiler öğrenir, zekâ, merak ve hüne erbâbı da yeni bilmeceler tertip ve tanzim ederlerdi. Konakların harem ve selâmlık bendegânı arasında, tek vâzifesi masalcılıkla bilmececilik olan kadınlar, erkekler vardı, masalcılığın yanında bilmecilik, geçim yolu olmuşdu; bu söz ehli kimselerin bâzıları bir kapuya da bağlanamaz, ekâbir kapularının tümünü, dolaşır, her yerde dört gözle beklenilirdi; yukarda bahsettiğimiz bilmece risâlleri onlar tarafından onlar için hazırlanırdı. Harcı âlem olmuş bilmeceler çoluk çocuk toplantılarında, aramacı, kayıkcı, kahvelerinde, konakların, yalıların kezâ arabacı, kayıkcı, bahçıvan, aşçı, yanaşma odalarındaki sohbetlerde sorulurdu. Kahv...
⇓ Read more...
Türkçe lügatı şöyle târif ediyor: “Bir şeyi, bir hâli ve mânâyi başkasına buldurmak, ve bir zihni mümârese yapdırmak için onu gayri vâzıh tâbirlerle bildiren ibâre, veya nâzım”. Büyükşehir İstanbulun günlük hayâtında eğlence yerlerinin bol ve çeşidli olmadığı ve zamanımızın çeşitli nakil vâsıtalarının da bulunmadığı devirlerde, fetihden bu yana hattâ Birinci Cihan Harbine kadar, ve kahvehâne sohbetleri arasında “Bilmece”nin mühim bir yeri vardı; öyle ki, milli kütübhânemizde, manzum veya mensur bilmece risâleleri., mecmuaları vardır; hâfızalara yüzlerce bilmece yerleşir, bunlar sorula çizile eskir, eskileri yeni yetişen nesiler öğrenir, zekâ, merak ve hüne erbâbı da yeni bilmeceler tertip ve tanzim ederlerdi. Konakların harem ve selâmlık bendegânı arasında, tek vâzifesi masalcılıkla bilmececilik olan kadınlar, erkekler vardı, masalcılığın yanında bilmecilik, geçim yolu olmuşdu; bu söz ehli kimselerin bâzıları bir kapuya da bağlanamaz, ekâbir kapularının tümünü, dolaşır, her yerde dört gözle beklenilirdi; yukarda bahsettiğimiz bilmece risâlleri onlar tarafından onlar için hazırlanırdı. Harcı âlem olmuş bilmeceler çoluk çocuk toplantılarında, aramacı, kayıkcı, kahvelerinde, konakların, yalıların kezâ arabacı, kayıkcı, bahçıvan, aşçı, yanaşma odalarındaki sohbetlerde sorulurdu. Kahvehânelerde, evlerde, konaklarda, yalılarda; horanda, yanaşma, uşak yârenliklerinde, efendi meclislerinde bilemce sorup çözmenin âdâbı vardı. Bilmeceyi evvelden bilen hemen atılıp, çözmezdi; bildiğini tatlı bir tebessüm ile ifâde eder, bilmeyen yârânına zihnî araştırma, bulma zevkini tattırırdı. Çözülemeyen bilmecelerde, sorana “kayık, gemi, dağ, bayır, Bayazıd kulesi, Galata kulesi, Kız kulesi, Çinili Hamam, Kapalı çarşı...” gibi sembolik mülkler verilir, o da nihâyet bu bağışlardan birini kabul ile çözülemeyen bilmecesini açardı. Bilmeceler umûmiyetli secili bir cümle, yahûd bir beyit ve kıt’a hâlinde manzum olurdu. Bilmece, sorulan şey ile renk, şekil ve hal bakımından yakın ilgisi olan maddeleri dolambaçlı, yanıltmaçlı şekilde sıralama ile tanzim edilirdi. Pek meşhur bilmecelerden bir kaç örnek: Kırmızı çanak kıllıya kapak =Fes Küçücük arabacık, başında tablacık = Nalın çivisi Alçacık boylu kadife donlu = Patlıcan Küçücük fıçıcık, içi dolu turşucuk = Limon Çınçınlı hamam, kubbesi tamam = Saat Bâzıları, hezel yollu tanzim olunurdu, meselâ şu kıt’a sapı nâzik, çubuk kopan, üstü başı lekeleyen ve eli yüzü boyayan “karadut” üzerine tanzim edilmişdir. Hanım çıkdı çardağa Pat osurdu bardağa Bardak oldu pâre pâre Hamının yüzü oldu kap kaare Şu kıt’a da edibâne, “Buz” üzerine bilmecedir: Bir acaib kal’a gördüm Hapıs olunmuş ande âb Vurdu zerrin topların Fetheyledi âfıtâb Şu bilmece de ayaktakımı yârenlikleri için tanzim edilmişdir, “el ile sümkürme” üzerinedir: Karanlık yoldan hanım gelir Beş halayık karşı çıkar Aldım ele, vurdum yere Allah belâsını vere Şu beyit de “gönül” üzerine pek güzel bir bilmecedir: Ol nedir kim hem küçükdür hem büyük Arkasında var onun bir özge yük Bu kıt’a minâre: Ol nedir kim dâimâ uryandır Tâcı başında acâib sultandır. Canı yok iken gıdâsı oldu can Bülbül eyler âdemi bâzı zaman Şu kıt’a da kahvedir: Ol nedir kim bir güzel esmer civan Rahâti ruh hayat efzâyi cihan Anın içün meyledüb erbâbı dil İyşü nüş eyler anında her zaman “Cemre”ler için: Üç birâderler Kevâkibzâdeler Biri hâvâda gezer, biri suda yüzer Biri hâkipâye yüz sürer. Hicrî 1280 (1872) de basılmış “Bilmece” adlı bir risâle vardır; kıt’a yahud beyit hâlinde hepsi manzum yüze yakın bilmece, öyle tahmin ediyoruz ki derleme değil, telif eseridir. Çoğu soğuk, zoraki hazırlandıkları bellidir; fakat yukarıda kaydettiğimiz çok güzel “Gönül” bilmecesi de bu risâleden alındı; içinde “top fitili”, “deve kuşu yumurtası”, “misk köpeği”, “vaşak kürk”, “mum fitili makası” gibi bugün asla düşünülmeyecek mevzularda bilmeceler vardır.
Theme
Other
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM050653
Theme
Other
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 5, pages 2781-2782
Theme
Other
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD