F. Devellioğlu “Türk Argosu” adlı eserinde “Çingene” karşılığı olarak gösteriyor ve: “Başka diye çingeneye derler” misâlini veriyor. Sayın dilcinin verdiği misâl bir klişe deyimdir, şöyleki: Ayak takımı arasındaki münakaşelerde, haklı olan bu kelimeyi ağzından kaçırır ise, faraza: “... sen ters anlıyorsun, benim söylemek istediğim başka” derse haksız olan hemen: “Başka diye çingeneye derler!”, yâhud “Başka diye senin babana derler!” diyerek mevhum hakaaret iddiası ile kaybetdiği münâkaşeyi kavgaya döker; yoksa “başka”, bir argo kelime olarak her zaman çingene yerine asla kullanılmaz; meselâ: “başkalar çergi kurmuş”, “Başkalar geçiyor”, “bir başka karısına fal baktırdım” denilmez.