Halk ağzı deyim, mağrur; misâl: “.. başı havada ammâ kafan kalın ve ayağı yerde yalın, hasır üstünde yatub pâdişâh rüyası görür..” (Alaca hamamlı Reşid Efendi Hezeliyâtı). Mahalle kahvesinde dedi kodu: — Kızın başı havada, başı bozuk istemem, ille zâbit olacak diyor, hem de paşalığı yakın olacak diyor, babam yerinde de olsa varırım diyor...