Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
BAŞI GÖĞE ERMEK
Halk ağzı deyim, müfsidin, munafıkın fesad ve nifakda muvaaffak olması; misaller:
İşden çıkarılan hademe kopucu yoldaşına: — Başın göğe ersin!..
Bu deyimde bir istihfaf ve hattâ tezyif mânâsı da gizlidir; bazan soru sigası ile bi mânâ daha açık ifâde edilir:
— Beni kovdular, senin başın göğe mi erecek?
İrdi göğe destârı seri müfsidi nemmâm
Düşdü yere tâcı seri keyvânı sadâkat
Kâni
Ayni deyim, her şeye hased edicinin, başkalarının sıkıntı ve felâketi karşısında ruh hâletini ifâdede kullanılır:
— Kan kusuyorum, kızılcık yedim diyorum, çektiğim sıkıntıyı bilse herifin başı göğe erecek..
Yine bu deyim, lâyık olmadıkları mevkilere himâye kanadı altında yahud baht yolu ile ulaşanların hakiki kıymetler karşısındaki nahvet ve gururunu ifâde yolunda kullanılır; misâller:
— Kim bu başı göğe değmiş züppe?
— Falanın ablasının oğlu, bizim müdür!..
Mârifet olmayıcak bir kişide ey Rûhi
Baht ile bâşı göğe irse yine câhildir
Rûhi
Bâşı irişdi göğe rif’at ile her dûnun
Hak budur kim kati alçaklığı var gerdûnun
Nevres
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM040558
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 4, page 2187
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.