Halk ağzı deyim; 1) : mesud olmak, bahtiyar olmak, tâliiyâr olmak; 2) Fırsat çıkmak, dilediğini yapmağa meydan bulmak; misaller: “... O yâri melek sîmâ ki her akşam Büyük Kuleliye gelirdi, cümle uşşâkının başına gün doğdu” (Alaca hamamlı Reşid Efendi Ruznâmesi). “... İbşir Paşa vezir olub İstanbula geldikde şehir eşkiyâsı erbâş ve erâzi bin başlarına gün doğdu.”