Ermeni muharriri ve Saray tercümanı. Geçen asrın ortalarına doğru Arapkirde doğmuş ve 2 Mayıs 1902 de İstanbulda vefat etmiştir. 1870-1880 yılları arasında ermenice “Masis” gazetesinde yazıları çıkmıştır. 1872 de Ermeni Patrikhanesi Öğretim Kuruluna başkan tayin olmuştur. Bundan sonra Fransızca “Osmanlı” haftalık gazetesinin yazı işleri idare heyetine dahil olmuş ve orada “Salih” imzasıyla yazıları çıkmıştır. Bir müddet sonra da Matbuat müdürlüğünde şube müdürü olmuş ve nihayet Saray tercümanlığında bulunmuştur. Barnasyan Efendi ermenice ve türkçeden mada fransızca, ingilizce ve almancaya vâkıf idi. Kevork Pamukciyan