Osmanlı İstanbul sarayının Enderun ağzı argosu deyim; enderunlu bir ağanın koğuş arkadaşları veya zâbiti hakkında daha büyük âmirlere ihbarda bulunması; saray âdâbınca kabahat sayılıp gizlenmiş olan bir hareketi ihbar ile kapu yoldaşını ağırca veya ağır cezaya çarpdırma; meselâ : — Forsa Ali Ağa Şehlevendim Hâfızı baltaladı!.. denilirdi. Türk lûgatında “baltalamak” mecâzen bir işe engel olmak, bir işi bozmak” manâsına gelir; saray ağzı bunu “çekişdirmek, aleyhde bulmak” yerine almıştı. Bibl.: Tayyarzâde Ata, Enderun Tarihi