Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
BALAT CAMİİ
Bânisinin adına nispetle “Ferruhkethüda Camii” adı ile de anılır. Hadikatül Cevamide mevcud malûmat şudur :
“Balat Camiinin bânisi Sadırâzam Semiz Ali Paşa’nın kethüdası Ferruh Ağadır ki kürsü penceresi önünde medfundur. Merhum Mumaileyhin zaviyesi ve mahkemesi ve çeşmesi vardır. Câmiin itmam binası Hayrüllâtif = 970 (M. 1562) tarihinde olduğu Tak Dergâhında vaki arabî tarihten fehmolunur. Tekkesine şeyh olanlar cuma vaizi olmak meşruttur. İptida şeyh olan Menasik sahibi Şeyhülharem Sinaneddin Yusuf Efendidir”.
Balat Camii hakkında Eveliya Çelebi şunları yazıyor :
“Süleyman Han devrinde Ferruh Kethüdânındır. Mimar Sinan binâsıdır. Taşra sofasının kubbe duvarında Kudüsten Mısıra ve Mısırdan Mekke ve Medineye kadar olan menzillerdeki dere, tepe, ve muhâtaralı akebe menzillerin şekil ve heyetleri gaayet üstad bir nakkaş tarafından öyle tasvir olunmuştur ki Erjenk ve Mânî gelse hatasını bulamaz”.
Mimar Sinan yapısı, klâsik üslûbda küçük camilerin en güzellerinden biri olan Balat Camii, 1947 de dört duvardan ibaret kalmış bir harabe halinde idi. Kesme taştan minaresinin de şerfesinden üstü yıkılmış bulunuyordu.
Oldukça geniş bir avlu içindedir. Avlu duvarında, klâsik üslûbda, susuz ve harab üç dane de çeşme vardır; mabed ve avlu, Çavuş Hamamı Sokağı, Kahkaha Sokağı, Ferruhkâhya Sokağı...
⇓ Read more...
Bânisinin adına nispetle “Ferruhkethüda Camii” adı ile de anılır. Hadikatül Cevamide mevcud malûmat şudur :
“Balat Camiinin bânisi Sadırâzam Semiz Ali Paşa’nın kethüdası Ferruh Ağadır ki kürsü penceresi önünde medfundur. Merhum Mumaileyhin zaviyesi ve mahkemesi ve çeşmesi vardır. Câmiin itmam binası Hayrüllâtif = 970 (M. 1562) tarihinde olduğu Tak Dergâhında vaki arabî tarihten fehmolunur. Tekkesine şeyh olanlar cuma vaizi olmak meşruttur. İptida şeyh olan Menasik sahibi Şeyhülharem Sinaneddin Yusuf Efendidir”.
Balat Camii hakkında Eveliya Çelebi şunları yazıyor :
“Süleyman Han devrinde Ferruh Kethüdânındır. Mimar Sinan binâsıdır. Taşra sofasının kubbe duvarında Kudüsten Mısıra ve Mısırdan Mekke ve Medineye kadar olan menzillerdeki dere, tepe, ve muhâtaralı akebe menzillerin şekil ve heyetleri gaayet üstad bir nakkaş tarafından öyle tasvir olunmuştur ki Erjenk ve Mânî gelse hatasını bulamaz”.
Mimar Sinan yapısı, klâsik üslûbda küçük camilerin en güzellerinden biri olan Balat Camii, 1947 de dört duvardan ibaret kalmış bir harabe halinde idi. Kesme taştan minaresinin de şerfesinden üstü yıkılmış bulunuyordu.
Oldukça geniş bir avlu içindedir. Avlu duvarında, klâsik üslûbda, susuz ve harab üç dane de çeşme vardır; mabed ve avlu, Çavuş Hamamı Sokağı, Kahkaha Sokağı, Ferruhkâhya Sokağı ve Mahkemealtı Caddesiyle çevrilmişdir; Ferruhkâhya Sokağı, camiin önünde, büyük Balat yangınından kalma sahada bir meydancık halinde açılır ki, camiin medhal kapusu karşısındaki avlu kapusu bu sokağa açılır. Avluya buradan girildiğine göre, solda bir mezarlık vardır. Burada, hacca giderken hastalanıp ölmüş Türkistanlı bir seyyah dervişin kabir taşında şu mısralar yazılıdır :
Hüvel hallakül - bâki
Çâkeri Âlimuhammed bendei Selman Pâk
Sâliki râhi Hüda seyyahi aktâri zemin
Kaşgariden nakşibendi mesleki irfan idi
Eyledi esnâyi hacde nihleti huldi berin
Enbiyâü evliyânın hürmetiyçün eyliye
Cennetü didâr ile ikram Rabbülâlemin
Böyle nutk (eyler) erenler fevtinin târihi
“Hû deyüb gitti bekaya hû ile Derviş Emin”
(H. 1262)
Camiin nihrab duvarı önündeki ikinci hazîrede, hadikanın kaydine göre bu duvarın vaiz kürsüsü kısmı önünde, iki kabir var ise de, her ikisinde de bir kitâbeye rastlanmadı.
Camiin ahşab son cemaat yeri, İstanbul Ansiklopedisi adına ziyarette, çökmek üzere idi; bilhassa çatı kısmı, gaayet tehlikeli bulunuyordu; bu yüzden içeriye girip mabedin medhal kapusu üzerindeki arabca kitâbesi tesbit edilemedi. Kârgir iki yan duvara nazaran aslında, son cemaat yerinin taş sütun ve kemerlere istinad eden küçük kubbeler ile örtülmüş olduğu tahmin edilebilir. Asıl mabed, bir sıra kesme taş ve üç sıra tuğla ile dört köşe bir plân üzerine yapılmış olup, yalnız mihrab duvarının, mihrab yerine rastlayan ortadaki üçte biri, dışarıya müstatil bir çıkıntı yapmıştır.
Bu güzel eser, muhakkak ki büyük fedakârlık ile, restore edilebilir ve ihya edilmeğe de değer. Duvarlar, sağlamdır. Balat Camiinden daha harab bir halde bulunan Yedikule civarındaki Mimar Sinan eseri Hacıevhaddüddin Camiinin, Kazlıçeşmeli Rahim Ağa adında bir hayır sahibi himmetiyle İkinci Cihan Harbi içinde restore edildiği hatırlanırsa, Balat Camiini ihya edecek diğer bir zat da, Türk san’at tarihinde daima hayır ile yadedilecektir (Mart 1947).
Bu temennimiz, yukarıdaki satır yazıldıktan altı sene sonra, 1953 de tahakkuk etmiş, Balatta “Ferruhkâhya Onarma ve Korunma Cemiyeti” adı ile bir hayır teşekkülü vücud bulmuş, cemiyetin başını Şaban Kesebir ve Balat Hamamı sahibi Tâhir Akarı’nın himmetleriyle tarihî eserin tamirine başlanmış, bir ara mali sıkıntılar yüzünden tamire fasıla verilmiş, Vakıflar Umum Müdürlüğünün de yardımı temin edildikten sonra tamir faaliyeti tekrar başlamıştır.
1960 yılı mayısında bu faaliyet devam etmekte idi. Camin tamirine 180.000 lira sarfedilmişti; bunun yüz bin lirasından fazlası hayırsever halk kesesinden temin edilmiştir.
Câmi müstatil plânlıdır; mihrabı ileriye doğru bir çıkıntı teşkil eden bir sofa üzerindedir. Dördü son cemaat yerine açılmış, üçerden altısı yan duvarlarda, dördü mihrab duvarının iki yanında, ikisi mihrab sofası yan duvarlarında, ikisi de mihrabın iki yanında olmak üzere altlı üstlü ikişerden 36 pencere ile aydınlatılmıştır. Tamirinde altun ahşab bir sütun üzerine methal duvarı boyunca ahşap bir asma mahfel yapılmıştır.
Eskiden mihrabının serapa çini ile müzeyyen olduğu söküntü yerlerinden bellidir, tâmirde mihrabın iç kısmına nâtamam olarak konmuş çinilerin nereden alındığı tesbit edilemedi.
Bibl. : Hadikatül Cevâmi, I; Evliyâ Çelebi, I; REK ve Muzaffer Esen, Gezi notu (1947); REK, Gezi notu (1960).
Balat Camii
(Plân - kroki : Hüsnü)
Balat Camii
(Resim : Hüsnü)
Theme
Building
Contributor
Hüsnü
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM040285
Theme
Building
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Contributor
Hüsnü
Description
Volume 4, pages 1965-1966
Note
Image: volume 4, page 1966
Bibliography Note
Bibl. : Hadikatül Cevâmi, I; Evliyâ Çelebi, I; REK ve Muzaffer Esen, Gezi notu (1947); REK, Gezi notu (1960).
Theme
Building
Contributor
Hüsnü
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.