Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
BÂHUR GÜNLERİ, EYYÂMI BÂHUR
Senenin en sıcak yeri günü için şark takviminde kullanılagelmiş bir tâbirdir, Hüseyin Kâzım Bey Büyük Türk Lûgatinde Bâhur kelimesinin arabca ismi olub şiddetli hararet mânasına geldiğini söyledikten sonra “Ekser lûgat ehli bu kelimenin arabca asıllı olmadığına sahibdirler, Burhânı Kaatı’ bu kelimenin aslını şüpheli gösteriyor” diyor; bu yedi günün de 19 Temmuz ile 26 Temmuz arası olduğunu kaydederek Nef’î’nin bir kasidesinden şu beyti alıyor :
Nesîmi tâzeler pejmürde olmuş berki ezhârı
Havâyi dilkeşi nevrûz eyler eyyâmı bâhûru...
Cumhuriyetin ilk yıllarında İstanbulda Kanaat Kütüphanesi tarafından itînâ ile hazırlanmış ve neşredilmiş Millî Nevsalde de şu malûmat vardır:
“Rumî Temmuzun 19 - 26 ıncı ve Milâdî Ağustosun 2 - 8 inci günleridir. Bâhur, Siriyus burcunda Kanikül adındaki yıldızın şark astronomları tarafından konmuş ismidir ki Arablar bu yıldıza Şârâyi Yemânî, eski Yunanlılar da Sırkus derlerdi. Kadim Yunan hükemasından İpokrat ile Romalı Plin: “Kanikül’ın doğduğu gün deniz kaynar ve şarab bozulur, safra atar, mahlûkata bir dermansızlık gelir” diyor. Bugünlerde hamama gitmeğe, yıkanmaya, bedeni temiz bulundurmağa dikkat etmelidir. Güneşin kızgın ışığı altındada gezmemeli, mideyi doldurmamalı. Birçok kişiler bâhur günlerinde denize girmemeğe dikkat ederler, rivayet olun...
⇓ Read more...
Senenin en sıcak yeri günü için şark takviminde kullanılagelmiş bir tâbirdir, Hüseyin Kâzım Bey Büyük Türk Lûgatinde Bâhur kelimesinin arabca ismi olub şiddetli hararet mânasına geldiğini söyledikten sonra “Ekser lûgat ehli bu kelimenin arabca asıllı olmadığına sahibdirler, Burhânı Kaatı’ bu kelimenin aslını şüpheli gösteriyor” diyor; bu yedi günün de 19 Temmuz ile 26 Temmuz arası olduğunu kaydederek Nef’î’nin bir kasidesinden şu beyti alıyor :
Nesîmi tâzeler pejmürde olmuş berki ezhârı
Havâyi dilkeşi nevrûz eyler eyyâmı bâhûru...
Cumhuriyetin ilk yıllarında İstanbulda Kanaat Kütüphanesi tarafından itînâ ile hazırlanmış ve neşredilmiş Millî Nevsalde de şu malûmat vardır:
“Rumî Temmuzun 19 - 26 ıncı ve Milâdî Ağustosun 2 - 8 inci günleridir. Bâhur, Siriyus burcunda Kanikül adındaki yıldızın şark astronomları tarafından konmuş ismidir ki Arablar bu yıldıza Şârâyi Yemânî, eski Yunanlılar da Sırkus derlerdi. Kadim Yunan hükemasından İpokrat ile Romalı Plin: “Kanikül’ın doğduğu gün deniz kaynar ve şarab bozulur, safra atar, mahlûkata bir dermansızlık gelir” diyor. Bugünlerde hamama gitmeğe, yıkanmaya, bedeni temiz bulundurmağa dikkat etmelidir. Güneşin kızgın ışığı altındada gezmemeli, mideyi doldurmamalı. Birçok kişiler bâhur günlerinde denize girmemeğe dikkat ederler, rivayet olunduğuna göre o günlerde denize girilecek olursa insanın âzası, eli, ayağı, yüzü gözü alaca bulaca leke olurmuş. Bu bâhur günleri lekeleri asla giderilemez.”
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM040209
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 4, pages 1883-1884
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.