Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
BAHÂRİYE
Divan şiirinde girizgâhı bahar mevsiminin güzelliklerini tasvir eden kasîdelere “Bahâriye” denilir; İstanbul ikliminin baharını tasvir yolunda yazılmış bahâriyeler pek çoktur, fakat büyük ekseriyeti mubalâgalı, câize almak endişesi ile zorâki yazılmış manzumeler olduğu için baharın letâfeti ile tam tezad halinde soğuk şeylerdir. Aşağıdaki beyitler Sürûrî’nin iki bahâriyesinden alınmıştır :
Anadolu Kadıaskeri Ahmed Efendi için yazılmış kasîdeden
Nergis açmışdı gözün itmeğe seyrânı bahar
İtmiş arâyişi gülşen anı hayrânı bahar
İtti şemşîr ü siper süseni gülden peydâ
Ceyşi sermâyı kaçırdı yine şüc’ânı bahar
Rehzeni berd güzergâhı cihandan gitti
Yürüdü memleketi gülşene rekbânı bahar
Dirilüb gelmez idi bunca berâyâyi nebat
Mecm’ai emnü aman olmasa büldânı bahar
Îyd idüb hâme giyindi güli hamrâ kat kat
Oldu hengâmi tezeyyün ana ezmânı bahar
Hil’ati hûni ile oldu serâser rengîn
Tîgi hârı ile idüb bülbülü kurbanı bahar
Goncei jâle feşan gördü gülin bu rengin
Bülbülün oldu bakub hâline giryani bahar
....................................................................
Sadaret kethüdâsı Âtıfzâde Efendi için yazılmış kasîdeden
Ordusun kurdu çemenzârda şâhi nevrûz
İtti çâdır çiçeğin zîveri meydânı bahar
Arzuhâlin varaki verde yazub bülbüller
Verdiler olduğu hengâmda divânı bahar
M...
⇓ Read more...
Divan şiirinde girizgâhı bahar mevsiminin güzelliklerini tasvir eden kasîdelere “Bahâriye” denilir; İstanbul ikliminin baharını tasvir yolunda yazılmış bahâriyeler pek çoktur, fakat büyük ekseriyeti mubalâgalı, câize almak endişesi ile zorâki yazılmış manzumeler olduğu için baharın letâfeti ile tam tezad halinde soğuk şeylerdir. Aşağıdaki beyitler Sürûrî’nin iki bahâriyesinden alınmıştır :
Anadolu Kadıaskeri Ahmed Efendi için yazılmış kasîdeden
Nergis açmışdı gözün itmeğe seyrânı bahar
İtmiş arâyişi gülşen anı hayrânı bahar
İtti şemşîr ü siper süseni gülden peydâ
Ceyşi sermâyı kaçırdı yine şüc’ânı bahar
Rehzeni berd güzergâhı cihandan gitti
Yürüdü memleketi gülşene rekbânı bahar
Dirilüb gelmez idi bunca berâyâyi nebat
Mecm’ai emnü aman olmasa büldânı bahar
Îyd idüb hâme giyindi güli hamrâ kat kat
Oldu hengâmi tezeyyün ana ezmânı bahar
Hil’ati hûni ile oldu serâser rengîn
Tîgi hârı ile idüb bülbülü kurbanı bahar
Goncei jâle feşan gördü gülin bu rengin
Bülbülün oldu bakub hâline giryani bahar
....................................................................
Sadaret kethüdâsı Âtıfzâde Efendi için yazılmış kasîdeden
Ordusun kurdu çemenzârda şâhi nevrûz
İtti çâdır çiçeğin zîveri meydânı bahar
Arzuhâlin varaki verde yazub bülbüller
Verdiler olduğu hengâmda divânı bahar
Minberi gülde Gül Camiinin sahnında
Çıkdı bülbül okudu hutbei hâkaanı bahar
....................................................................
Dânei katrei bârânı ider hâke nisâr
Harmeni îyş ola hâsıl deyû dehkaanı bahar
Yemyeşil oldu çemenler sadef âsâ ezhâr
Ağzın açmış gözedir katrei nisânı bahar
....................................................................
Hat âverliğin ol gül ruhin ister âşık
Bülbül elbet ki olur şevk ile cûyânı bahar
Ruhi cânân ki zemistanda hat âver oldu
İtti uşşâka şitâ faslını yeksânı bahar
Ârızı hattına ol gonce femin nisbet ile
Har ü hasdir güli nâzikter ü reyhânı bahar
Halk hûbânı hat âver gibi müşkini havâ
Her fusûl üzre var ol vechile rüchânı bahar
....................................................................
Baği efkârda yüz beyt ile bu şiiri terim
Güli sadberke bedel oldu nümâyânı bahar
Arzuhâlim açılursa sanasın gül açılur
İttim inşâ ana zirâ nice destânı bahar
Ey nilhâli kalemi gülbüni gülzârı kerem
Vey güli menkibeti zîbi gülistanı bahar
Devri lûtfi şehi nevrûzde olduysa eğer
Hil’ati sebz ile pûşîde nihâlânı bahar
Hil’at olmazsa nola sâyei lûtfin olsun
Üstüme düşse kulun kalmaya uryânı bahar
Kala bî berkü nevâ nahli vücudum ne revâ
Meyvedâr olmuş iken bunca dirahtânı bahar
Sahni gülzâre emelde güli pür jâle gibi
Bir nice akçe ile kıl beni handânı bahar
Başlasın şevk u meserretle duâyi hayre
Kıl Sürûrî kulunu lûtfiyle şâdânı bahar
Revnaki gülşeni ikbâlin ola efzunter
Bula gittikçe terakki nitekim şânı bahar
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM040162
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 4, page 1843
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.