TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Entries
❯
Volume 4: Ba-Bay
BAĞDASAR (Deli)
Tarihçi Avedis Berberyan’a göre, Kaptan-ı Deryanın filikasında bir hamlacıdır. 1820 de, Ermeni Gregoryen ve Katolik cemaatları arasındaki mezhep ihtilâfları esnasında, Ermeni Patriğinin Katolik dinini kabul ettiğine dair bazı müfrit Katoliklerin çıkardığı bir iftira üzerine, Samatyadaki Ermeni ayak takımını Patrikhaneye hücuma teşvik eden başlıca şahsiyet olmuştur. Bu hareketinden dolayı tevkif edilmiş ve aynı yıl eylûlünün onikinci günü Samatyadaki sahibi bulunduğu kahvehanesinin önünde idam edilmiştir. 1952 de, Balıklı Ermeni Mezarlığında, Deli Bağdasar’ın mezar taşına tesadüf ettik. Taşın baştan büyücek bir parçası noksandı. Keza alt sol cehandan da bir kısmı kırıkdı. Şöyle ki, sonlarına doğru kitâbenin bazı kelimelerini tamamiyle okumak kabil olmadı. Noksan harfler tarafımızdan kerre içinde ilâve edilmiştir. Kitâbe manzumdur, Ermenı harfleriyle türkçedir ve iki kısımdan mürekkeptir. İki kısmın ortasında büyük bir kılıç resmi görülmektedir. Deli Bağdasar’ın mezartaşı 1956 yazında yerinde bulunmamakta idi. Tarafımızdan okunan metni şudur: Zulmi bed çarhın çıkdı arşi rahmane Garezin senin beni âdeme insane Bir bakmayıp hep kırıp dökdün meydane Derdi şu cinden girer kafes zindane Belâsı şanı şöhret, geldik dile desdane Olunduk din aşkına kurban, gitdik sibhane Nam Hacı Bağdasard...
⇓ Read more...
Tarihçi Avedis Berberyan’a göre, Kaptan-ı Deryanın filikasında bir hamlacıdır. 1820 de, Ermeni Gregoryen ve Katolik cemaatları arasındaki mezhep ihtilâfları esnasında, Ermeni Patriğinin Katolik dinini kabul ettiğine dair bazı müfrit Katoliklerin çıkardığı bir iftira üzerine, Samatyadaki Ermeni ayak takımını Patrikhaneye hücuma teşvik eden başlıca şahsiyet olmuştur. Bu hareketinden dolayı tevkif edilmiş ve aynı yıl eylûlünün onikinci günü Samatyadaki sahibi bulunduğu kahvehanesinin önünde idam edilmiştir. 1952 de, Balıklı Ermeni Mezarlığında, Deli Bağdasar’ın mezar taşına tesadüf ettik. Taşın baştan büyücek bir parçası noksandı. Keza alt sol cehandan da bir kısmı kırıkdı. Şöyle ki, sonlarına doğru kitâbenin bazı kelimelerini tamamiyle okumak kabil olmadı. Noksan harfler tarafımızdan kerre içinde ilâve edilmiştir. Kitâbe manzumdur, Ermenı harfleriyle türkçedir ve iki kısımdan mürekkeptir. İki kısmın ortasında büyük bir kılıç resmi görülmektedir. Deli Bağdasar’ın mezartaşı 1956 yazında yerinde bulunmamakta idi. Tarafımızdan okunan metni şudur: Zulmi bed çarhın çıkdı arşi rahmane Garezin senin beni âdeme insane Bir bakmayıp hep kırıp dökdün meydane Derdi şu cinden girer kafes zindane Belâsı şanı şöhret, geldik dile desdane Olunduk din aşkına kurban, gitdik sibhane Nam Hacı Bağdasardır, deli şanım nişane (Çü) nki bildin her halimi, zira budur mekâne (E) hlillâh aşkı içün rahmet oku şu cane ( ) ret nüma, eyle beni hiç güvenme zemane ( ) ifisen çek hırkayı gey tacı devrişane Sene 1820 Eylûl 18 Deme eylik idüb, say etdiğim eyandır Şunu ecelinden kurtardığım beyandır Çün kalır uşakların eyliği bu temamdır Bilen dostlarımdan nişan taşım koyandır Kevork M. Pamukciyan
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Kevork Pamukciyan
Identifier
IAM040125
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 4, page 1811
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD