Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
AZİZ (Tophâneli Mestane)
1890 ile 1895 arasında Tophâne sibyan bölüğünden Bursalı bıçkın meşreb bir genç olub hüsnü ânı İstanbulun bedtıynet gürûhu arasında dillere destan olmuşdu; Tophâne ketebesinden ve bu satırları yazan günahkârın refiki can beraber Üsküdarlı Âşık Râzi ki kalenderlik vâdisinde başını bir türlü derdü belâdan kurtaramamış, o yolda tebâh olmuş biridir (B. : Râzi, Âşık Hasan) Mestâne Aziz için bir semâî yazmıştır:
Dâvet ettim o şûhi haddim bilmez küstâhâne
Efendim şâhi hûbânım buyurun sizindir hâne
Dürlü nazlar cilvelerle bakub mestâne mestâne
Gelmemekçün sayub dökdü bin ma’zeret bin bahane
Yüzü melek içi şeytan bakın hele şu külhâne
Bıçkınlarla gezer kâfir Fener, Göksu, Kâğıdhâne
Gurur nahvet cevrü cefâ sebeb toyluk onbeş yaşı
Nolur bir gez şu sîneye yaslasa o şâhın başı
Pâyine ser koyub didim olsun sana binek taşı
Gazeb âlûd olub çattı o şuh iki keman kaşı
Yüzü melek içi şeytan bakın hele şu külhâne
Bıçkınlarla gezer kâfir Fener, Göksu, Kâğıdhâne
Aziz derler sana yavrum top kâküllü Tophâneli
İsim kâfi değil kendin aziz etmesin bilmeli
O çapkınlar bed tıynetler sarar ise nazlı beli
Âşıkına yılan olur kâkülünün her bir teli
Yüzü melek içi şeytan bakın hele şu külhâne
Bıçkınlarla gezer kâfir Fener, Göksu, Kâğıdhâne
Tophâne neferâtından üç lâz anbardan bazı eşyayı mîriye çalıp satarlar...
⇓ Read more...
1890 ile 1895 arasında Tophâne sibyan bölüğünden Bursalı bıçkın meşreb bir genç olub hüsnü ânı İstanbulun bedtıynet gürûhu arasında dillere destan olmuşdu; Tophâne ketebesinden ve bu satırları yazan günahkârın refiki can beraber Üsküdarlı Âşık Râzi ki kalenderlik vâdisinde başını bir türlü derdü belâdan kurtaramamış, o yolda tebâh olmuş biridir (B. : Râzi, Âşık Hasan) Mestâne Aziz için bir semâî yazmıştır:
Dâvet ettim o şûhi haddim bilmez küstâhâne
Efendim şâhi hûbânım buyurun sizindir hâne
Dürlü nazlar cilvelerle bakub mestâne mestâne
Gelmemekçün sayub dökdü bin ma’zeret bin bahane
Yüzü melek içi şeytan bakın hele şu külhâne
Bıçkınlarla gezer kâfir Fener, Göksu, Kâğıdhâne
Gurur nahvet cevrü cefâ sebeb toyluk onbeş yaşı
Nolur bir gez şu sîneye yaslasa o şâhın başı
Pâyine ser koyub didim olsun sana binek taşı
Gazeb âlûd olub çattı o şuh iki keman kaşı
Yüzü melek içi şeytan bakın hele şu külhâne
Bıçkınlarla gezer kâfir Fener, Göksu, Kâğıdhâne
Aziz derler sana yavrum top kâküllü Tophâneli
İsim kâfi değil kendin aziz etmesin bilmeli
O çapkınlar bed tıynetler sarar ise nazlı beli
Âşıkına yılan olur kâkülünün her bir teli
Yüzü melek içi şeytan bakın hele şu külhâne
Bıçkınlarla gezer kâfir Fener, Göksu, Kâğıdhâne
Tophâne neferâtından üç lâz anbardan bazı eşyayı mîriye çalıp satarlar ve satarken derdest olunurlar, Mestâne Azizin de şerikleri olduğu, lâzların anbara çocuğu sokdukları tahakkuk eder, meydanı dayağından sonra üçer sene prangabend olurlar, Sinob zındanına sevk olunurlar.
Mestâne Azizi bir defa görmüş idim, bir ramazanı şerifde Üsküdarda yaptığım çalgılı kahvehâneye Tophâneli ve Tersâneli her biri zehri kaatil lâzlarla beraber gelmişti, elhak güzellikde âfeti devran idi, lâkin asker formasının düğmeleri çözük, kuşağın bir ucu ayaklarında o zamanın modası kamerçin yemeni (B. : Kamerçin, Yemeni), tavrı ve edâsı son derece mübtezel, hazâ it idi. Çocuğa bir şey okumasını söylediler nazlandı, tersanelilerden biri suratına bir şamar attı, ağladı, sonra bir kesik kerem okudu, sesi dâvûdî, hıçkırır gibi çıkıyordu, hâlâ kulaklarımdadır :
Sâkiyâ câmında nedir bu esrâr
Söyletir divâne divâne beni
Şarâbı lâ’linde ne keyfiyet var
Bir katresi kıldı mestâne beni
Meğer Azize “Mestâne” lâkabının verilmesi bu meşhur kesik keremi fevkalâde güzel okumasından imiş. O kadar tesir etti ki Azizi tokatlayan o kaba, hoyrat lâzlarla bizim Üsküdarın bazû ve pençe sahibi kabadayıları arasında büyük bir arbede çıkacakdı, hele onlar def olub gittiler ve fırtına kopmadı, onlar gider gitmez bir mecidiye sadaka verdiğimi de hatırlarım.
Vâsıf Hiç
Mestâne Aziz
(Resim: S. B.)
Theme
Person
Contributor
S. B.
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Vâsıf Hiç
Identifier
IAM030763
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Contributor
S. B.
Description
Volume 3, pages 1696-1697
Note
Image: volume 3, page 1697
See Also Note
B. : Râzi, Âşık Hasan; B. : Kamerçin, Yemeni
Theme
Person
Contributor
S. B.
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.