Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
AYNÎ
On beşinci asır şâirlerinden, hal tercümesi tesbit edilemedi; “Câmiül Nezâir” de İstanbul şânında yazdığı bir murabbâ vardır; bu manzûmeyi Âsaf Hâlet Çelebi merhumun “Divan şiirinde İstanbul” adındaki eserinden naklediyoruz :
Şehri âzam kim binâsı gerçi ma’ü tıyndadur
Ya anun üstündedür cennet yahud altındadır
Bû haber kim söylenür hem zâhir üç bâtındadur
Revkanı bû kâinatın şehri Kostantindedur
Ger sala Sultan Muhammed Zülfikaarı Hayderi
Misli Hayberdür küsâd îde bu yedi kişveri
Dir melekler nutka geldikçe felekler dilberî
Revnakı bû kâinâtın şehri Kostantindedur
Misli dünyâdur anın içindeki câmileri
Zeyn olur hem cum’a gün huffâr ile mahfilleri
Kûşe ber kûşe olmuştur cihan hâmilleri
Revnakı bû kâinâtın şehri Kostantindedur
Îki âlem görmeği fikridersen cân ile
Var Kalâtâ şehrine deryâyı geç seyrân ile
Bâde vir de ömrü nûş it bâdei hûbân ile
Revnakı bû kâinâtın şehri Kostantindedur
Şûle sadukça zemin üstüne mâhi encümen
Nergisi rânâ biter, hâk üzre her kûşe çemen
Dir zebânı cân ile sorsan bu güftârı çü men
Revnakı bû kâinâtın şehri Kostantindedur
Feth idüb Sultan Muhammed anda câ eyledi
Kârı âlîler yapub firdevsi âlâ eyledi
Değmemiş ey Aynî pür gilmânü havrâ eyledi
Revnakı bû kâinâtın şehri Kostantindedur
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM030652
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 3, page 1618
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.