Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ANAFOR
İstanbulun külhâni ayak takımı ve hâneberduşları argosunda:
1 — Emek ve zahmet çekmeksizin elde edilen şey, hak edilmeden kazanılan menfaat, para. Misal: «Anaforu kim sevmez ulan!..», «Herif anafordan yaşıyor..»
2 — Vazife ve salâhiyet sui istimali ile temin edilen menfaat. Misal: «O işin anaforu çoktur..», «Bir papel yevmiye, beş kâğıd da anafordan çıkarıyorum.»
3 — Çalmak, aşırmak. Misal: «Piçi dikiz et, anaforcudur..», «...... manavdan da bir portakal anaforladım».
Kelime İstanbul argosuna Birinci Cihan Harbi içinde girmiştir. 1918 bozgunu yılında çıkan meşhur «Recebim» türküsü ile de edebiyatımıza geçmiştir:
Gemilerde tâlim var
Bahriyeli yârim var
Hani berim Recebim..
Recebim, sarı lira vereceğim
Gelmezsen anafora vereceğim...
Ahmed Rasim çocukluk hâtıralarını topladığı «Falaka» adındaki eserinde, bir âmin alayında bahşiş aldığını anlatırken kendisine geçmez Mısır parası verildiği yazıyor, ve: «Anladınız ya... O yaşdaki anafor kazançlarda bile talihsizlik yakamı bırakmıyordu» diyor.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM020495
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 2, pages 834-835
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.