Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hurrem (Şîrazlı) article
HURREM (Şîrazlı) – Meşrutiyetin ilk yıllarında Çakmakcılar Yokuşunda Büyük Valde Hanında genc ve güzel bir kahveci çırağı ;zamanın seçkin ulemâsından Lofçalı Hoca diye meşhur ve cemâl âşıkı bir kâmil insan olan Derviş Efendinin aşırı derecede muhabbetine mazhar olmuş,fakat nahveti ve cehli ile o muhterem adamın iltifâtına liyâkat gösterememişdi.Bu ansiklopedinin çok yakın dostu olmuş Muzaffer Esen merhum (B.:Esen,Muzaffereddin,cild 10,sayfa 5263) Lofçalı Hocanın hal tercemesini yazarken bir zühulde bulunmuş,bu kahveci çırağının adını “Ferdi” diye kaydetmiş ve o isme bir atıf yapmışdır (B.:Derviş Efendi,Lofçalı Topuzoğlu Ahmed,cild 8,sayfa 4503).O metnin intişarından sonra Üsküdarlı kalender halk şâiri Âşık Râzinin evrâkı metrûkesi arasında Lofçalı Hocanındır kaydi ile beş beyitlik bir manzume gördük,ki orada güzel kahveci çırağının adı “Hurrem” diye yazılmışdır.Muzaffer Esenin yazdığı hal tercemesine bu manzumenin yalnız son beyiti ve hayli değişik olarak alınmışdır,Manzumenin aslı şudur :
Enmûzeci sevdâsın,sen ey nûri letâfet ,
Kahverürûşi nâzım gün günden oldun âfet .
Reftârü endâmına,türlü cilvene hayran ,
Müftehirdir hüsnünle bugün kişveri İran .
Âhu gazal dirlerse,işte çeşmi siyâhın ,
Hâleti vahşet için bir mestâne nigâhın .
Gel otur itme ibâ,dilli pâkimde tahta ,
Nâmı H...
⇓ Read more...
HURREM (Şîrazlı) – Meşrutiyetin ilk yıllarında Çakmakcılar Yokuşunda Büyük Valde Hanında genc ve güzel bir kahveci çırağı ;zamanın seçkin ulemâsından Lofçalı Hoca diye meşhur ve cemâl âşıkı bir kâmil insan olan Derviş Efendinin aşırı derecede muhabbetine mazhar olmuş,fakat nahveti ve cehli ile o muhterem adamın iltifâtına liyâkat gösterememişdi.Bu ansiklopedinin çok yakın dostu olmuş Muzaffer Esen merhum (B.:Esen,Muzaffereddin,cild 10,sayfa 5263) Lofçalı Hocanın hal tercemesini yazarken bir zühulde bulunmuş,bu kahveci çırağının adını “Ferdi” diye kaydetmiş ve o isme bir atıf yapmışdır (B.:Derviş Efendi,Lofçalı Topuzoğlu Ahmed,cild 8,sayfa 4503).O metnin intişarından sonra Üsküdarlı kalender halk şâiri Âşık Râzinin evrâkı metrûkesi arasında Lofçalı Hocanındır kaydi ile beş beyitlik bir manzume gördük,ki orada güzel kahveci çırağının adı “Hurrem” diye yazılmışdır.Muzaffer Esenin yazdığı hal tercemesine bu manzumenin yalnız son beyiti ve hayli değişik olarak alınmışdır,Manzumenin aslı şudur :
Enmûzeci sevdâsın,sen ey nûri letâfet ,
Kahverürûşi nâzım gün günden oldun âfet .
Reftârü endâmına,türlü cilvene hayran ,
Müftehirdir hüsnünle bugün kişveri İran .
Âhu gazal dirlerse,işte çeşmi siyâhın ,
Hâleti vahşet için bir mestâne nigâhın .
Gel otur itme ibâ,dilli pâkimde tahta ,
Nâmı Hurrem Şah olan sen ey Şîrâzî fetâ .
Nâz eyleme bu pîrin ömrü gaayetle mahdud ,
Sebebi mevtim diye sonra olursun merdud .
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H40A004
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hur chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Poem is typewritten on another paper and glued to the document.
See Also Note
Esen (Muzaffereddin), cild 10, sayfa 5263; Derviş Efendi, Lofçalı Topuzoğlu Ahmed, cild 8, sayfa 4503
Bibliography Note
Üsküdarlı Âşık Râzî, "Evrâk-ı Metruke", Defter
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.