Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hatice Hanım (Şamlı) article
HATİCE HANIM (Şamlı) – Geçen asır sonlarında yaşamış bir zengin yosma; kibar konaklarına girer çıkar,güzel oyun oynar,dâvûdî,erkek sesi gibi sesi ile güzel şarkı söyler,gazel okur,gittiği yeri şenlendirirdi ;hafid meşrebliği ,ayak takımından delikanlılarla oynaşdığı bilindiği halde yolu gözlenir,beklenirdi;girip çıkdığı konakların,yalıların genc uşaklarına,arabacılarına,kayıkcılarına da Hasancığım,Aliciğim,yusufcuğum,eşbehim,şehbazım diye gaayet samimi hitablarda bulunur,o halleri de hoş görülürdü.Kumaş tüccarı olan babasının çingene olduğu da söylenmişdir. Devrin kalender şâiri Âşık Râzi tarafından ahvâli iki manzume ile anlatılmışdır :
Gülpenbesi ferâce
Yaşmak inceden ince
Yelpâzede işmarı
Peşinden gelen gence
Pek gecikme civanım
Teşrif eyle erkence
Öperim ayaklarnı
Eşiğimden geçince
Tahtapoşda yatarız
Küfür küfür serince
Gam kasâvet kalmaz hiç
Sen civanım gelince
Soyun dökün eşbehim
Bıçkınlık meşrebince
Ben sunayım bâdeyi
Seni sarhoş edince
Bir çift kumru oluruz
Câmehâba girince
Boğça saat hazırdır
Murâdıma erince
Hanımı sorarsanız
Meşhur Şamlı Hatice
Oğlan da laz uşağı
Kayıkcı çakır pençe
Bir serkeş kopuk ama
Nevhat tâze gül gonce
Mâcerânın tafsili
Uzun sürer derince
Nakli müşkil değildir
Hârun destur verince
Gelin beni hoş görün
Sözü balla kesince
...
⇓ Read more...
HATİCE HANIM (Şamlı) – Geçen asır sonlarında yaşamış bir zengin yosma; kibar konaklarına girer çıkar,güzel oyun oynar,dâvûdî,erkek sesi gibi sesi ile güzel şarkı söyler,gazel okur,gittiği yeri şenlendirirdi ;hafid meşrebliği ,ayak takımından delikanlılarla oynaşdığı bilindiği halde yolu gözlenir,beklenirdi;girip çıkdığı konakların,yalıların genc uşaklarına,arabacılarına,kayıkcılarına da Hasancığım,Aliciğim,yusufcuğum,eşbehim,şehbazım diye gaayet samimi hitablarda bulunur,o halleri de hoş görülürdü.Kumaş tüccarı olan babasının çingene olduğu da söylenmişdir. Devrin kalender şâiri Âşık Râzi tarafından ahvâli iki manzume ile anlatılmışdır :
Gülpenbesi ferâce
Yaşmak inceden ince
Yelpâzede işmarı
Peşinden gelen gence
Pek gecikme civanım
Teşrif eyle erkence
Öperim ayaklarnı
Eşiğimden geçince
Tahtapoşda yatarız
Küfür küfür serince
Gam kasâvet kalmaz hiç
Sen civanım gelince
Soyun dökün eşbehim
Bıçkınlık meşrebince
Ben sunayım bâdeyi
Seni sarhoş edince
Bir çift kumru oluruz
Câmehâba girince
Boğça saat hazırdır
Murâdıma erince
Hanımı sorarsanız
Meşhur Şamlı Hatice
Oğlan da laz uşağı
Kayıkcı çakır pençe
Bir serkeş kopuk ama
Nevhat tâze gül gonce
Mâcerânın tafsili
Uzun sürer derince
Nakli müşkil değildir
Hârun destur verince
Gelin beni hoş görün
Sözü balla kesince
*
Şamlımın oynaşları cümle dilberi mühmel
Biri Kalaycı Hızır biri Kayıkcı Temel
Kaptanpaşa çıplağı üç de Tersâneli var
Demirgülle topuklu üş eşbehi müheykel
Mesudiyeli Harun Heybetnümâdan Ali
Sultâniye Vapurlu şöhreti Sürmeneli
Formaları şanlıdır alım çalım yerinde onlarda
Kemend olmuş Şamlıya yağlı perçemin teli
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H26A011
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hat chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Poems are glued to the document. Corrections are written with pen.
Bibliography Note
Âşık Râzî
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.