Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Habib (Yorgancı) article
HABİB (Yorgancı) – Geçen asır sonlarında Üsküdarda Atpazarında yorgancı kalfası gayetle dilber bir laz uşağı olub İstanbul pâyeli kadı mâzullerinden bir zâtin kızına gelin yorganı dikmiş,fakat gelin kız yorgancı güzelini görünce :“Ben o yorganın altına yorgancıdan başkası ile girmem”diyerek ayakd ayak diremiş,molla babası da o taraflarından halkından olduğu için ve yorgancı oğlana da zâten teveccühü bulunduğundan az sonra bir behâne ile ilk nişan bozulmuş,tezine de kopuk oğlan molla konağına damad olarak girmişdir.Aşağıdaki manzume Âşık Râzinindir :
Yorgancı dükkânında geçen gördüm bir âfet
Donpaça nümâyişle gayet turfa kıyâfet
İğne vurup nâz ile diker atlas yorganı
Pek de açmış o şâhı lâübâli letâfet
Gelin kız da görmüş de yorgan için koparmış
Mollanın konağında bir kızılca kıyâmet
Girmem demiş altına olmazsa ger koynumda
Yorganımı diken o yorgancı oğlan âfet
Kimdir diye sorarsan Habib Şahdır efendim
Laz uşağı bir serkeş o tütii pür mahvet
Vak’ayı duyar duymaz koşdum hemen dükkâna
Hayr ola âşık dedi bilmezlenübpür pür hayret
Heman öpdüm ayağın destur aldım dedim ki
Elmasla yazdım sana bir tarihi muhabbet
Tarih
Oğlan yirmi kız onbeş kat yaşların tarihe
“Yorgancı Laz Habibe vardı Mollanın kızı ”
1281 + 10 + 15 = 1316 (M.1898 – 1899)
Bu yorgancı Laz Habib gi...
⇓ Read more...
HABİB (Yorgancı) – Geçen asır sonlarında Üsküdarda Atpazarında yorgancı kalfası gayetle dilber bir laz uşağı olub İstanbul pâyeli kadı mâzullerinden bir zâtin kızına gelin yorganı dikmiş,fakat gelin kız yorgancı güzelini görünce :“Ben o yorganın altına yorgancıdan başkası ile girmem”diyerek ayakd ayak diremiş,molla babası da o taraflarından halkından olduğu için ve yorgancı oğlana da zâten teveccühü bulunduğundan az sonra bir behâne ile ilk nişan bozulmuş,tezine de kopuk oğlan molla konağına damad olarak girmişdir.Aşağıdaki manzume Âşık Râzinindir :
Yorgancı dükkânında geçen gördüm bir âfet
Donpaça nümâyişle gayet turfa kıyâfet
İğne vurup nâz ile diker atlas yorganı
Pek de açmış o şâhı lâübâli letâfet
Gelin kız da görmüş de yorgan için koparmış
Mollanın konağında bir kızılca kıyâmet
Girmem demiş altına olmazsa ger koynumda
Yorganımı diken o yorgancı oğlan âfet
Kimdir diye sorarsan Habib Şahdır efendim
Laz uşağı bir serkeş o tütii pür mahvet
Vak’ayı duyar duymaz koşdum hemen dükkâna
Hayr ola âşık dedi bilmezlenübpür pür hayret
Heman öpdüm ayağın destur aldım dedim ki
Elmasla yazdım sana bir tarihi muhabbet
Tarih
Oğlan yirmi kız onbeş kat yaşların tarihe
“Yorgancı Laz Habibe vardı Mollanın kızı ”
1281 + 10 + 15 = 1316 (M.1898 – 1899)
Bu yorgancı Laz Habib gibi,zengin âilelerin kızlarına çeyiz yorganı diken ve bir vesîle ile kız tarafından görülüp de kızın gönlünü çelen,ve konaklara damad olarak giren güzel yorgancı kalfası ve çırakları İstanbulda çok görülmüşdür.( B.: Yorgancı) .
Vâsıf HİÇ
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Vâsıf Hiç
Identifier
H1A011
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Note
Typewriting on paper. Print notes are written.
See Also Note
Yorgancı
Bibliography Note
Üsküdarlı Âşık Râzi
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.