Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hârun (Sürmeneli) article
HÂRUN (Sürmeneli) – Asrımız başlarında ,meşrutiyetin ilk yıllarında Haliç kayıkcılarından bıçkın bir delikanlı; ünlü halk şâiri Merdivenköylü Bitli Tevfik Efendiden para yardımları görmüş ve kalender şâire o kadar sadâkatle bağlanmışdır ki Tevfik Efendi Mahmud Şevket Paşa vak'asından sonra İstanbulda bulunması câiz görülmemiş kimseler arasında Sinob'a sürüldüğünde onun uşaklığını gönüllü olarak kabul etmiş ve beraberinde Sinob'a gitmişdir,Birinci Cihan Harbinde de Bahriye askeri olmuşdur.Okur yazar olması Bahriye Nâzırı Cemal Paşanın dikkatini çekmiş,Suriyeye giderken yanına emirber olarak almış,sâdık genc Cemal Paşaya yalvararak “Hocam” dediği Bitli Tevfiki İstanbula getirtmeye de muvaffak olmuşdur.Bitli Tevfik Efendinin aşağıdaki kıt'aları bu gencin alaylı bir medhiyesidir :
Bir lazım Kayıkcım var Hârun Şah
Kırkbir kerre mâşallah
Alımlı çalımlıdır
Yamandır Allah Allah
Kayıkcının serkeşi
Kopukların dilkeşi
Daltabanlar içinde
Zor bulunur bir eşi
Kara donlu lazdır o
Bir tüysüz palazdır o
Köroğluyum der ama
Ateşli Ayvazdır o
Ayırmaz taşla tahta
Yatar rast gele bahta
Yalın ayakla çıkar
Düşeş gelirse taht'a
Denizde karabatak
Aramaz döşek yatak
Bayram eder bulursa
Çift otuzluk bir kaltak
Papaz gibi saçlıdır
Az çatıkca kaşlıdır
Kavmiyeti icâbı
Gaayetle dik başlıdır
Sadakatde bir...
⇓ Read more...
HÂRUN (Sürmeneli) – Asrımız başlarında ,meşrutiyetin ilk yıllarında Haliç kayıkcılarından bıçkın bir delikanlı; ünlü halk şâiri Merdivenköylü Bitli Tevfik Efendiden para yardımları görmüş ve kalender şâire o kadar sadâkatle bağlanmışdır ki Tevfik Efendi Mahmud Şevket Paşa vak'asından sonra İstanbulda bulunması câiz görülmemiş kimseler arasında Sinob'a sürüldüğünde onun uşaklığını gönüllü olarak kabul etmiş ve beraberinde Sinob'a gitmişdir,Birinci Cihan Harbinde de Bahriye askeri olmuşdur.Okur yazar olması Bahriye Nâzırı Cemal Paşanın dikkatini çekmiş,Suriyeye giderken yanına emirber olarak almış,sâdık genc Cemal Paşaya yalvararak “Hocam” dediği Bitli Tevfiki İstanbula getirtmeye de muvaffak olmuşdur.Bitli Tevfik Efendinin aşağıdaki kıt'aları bu gencin alaylı bir medhiyesidir :
Bir lazım Kayıkcım var Hârun Şah
Kırkbir kerre mâşallah
Alımlı çalımlıdır
Yamandır Allah Allah
Kayıkcının serkeşi
Kopukların dilkeşi
Daltabanlar içinde
Zor bulunur bir eşi
Kara donlu lazdır o
Bir tüysüz palazdır o
Köroğluyum der ama
Ateşli Ayvazdır o
Ayırmaz taşla tahta
Yatar rast gele bahta
Yalın ayakla çıkar
Düşeş gelirse taht'a
Denizde karabatak
Aramaz döşek yatak
Bayram eder bulursa
Çift otuzluk bir kaltak
Papaz gibi saçlıdır
Az çatıkca kaşlıdır
Kavmiyeti icâbı
Gaayetle dik başlıdır
Sadakatde birinci
Yürek elmasla inci
Azmeyledim yılmadım
Adam ettim o genci
Demedim laz haylazı
Haylaz deli poyrazı
Okuttum bin zahmetle
Yazı öğrettim yazı
Tevfk Efendi kendine has bir tarzda bir de tarih kıt'ası yazmışdır:
“Topuk”,“Çakıl”,“Kâkül” ü
(117) (134) (71)
“Parmak koçan sünbül” ü
(644)
Katma Ondokuz yaşı
“Sürmene” si girmeli
(361)
117+134+71+361 = 1327 (M.1909)
*
Askerliğine Tarih
Unutmam kayıkcımın Sinobdaki hizmetin
Gönüllü uşaklıkda tamam yedi ay doldu
Kat ayları târihe dileyüb selâmetin
“ Sürmeneli kayıkcım Hârunum asker oldu ”
1327 + 7 = 1334 (M.1915-1916)
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H17C030
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hap-Har chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Corrections are written with pen.
Bibliography Note
Bitli Tevfik Efendi
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.