Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Harâbât, Harâbatî article
HARÂBÂT , HARÂBÂTÎ – Arabca vîrâne,eski binâlar yıkıntısı anlamında Harâbe kelimesinin çoğulu anlamında ise de dilimizde müfred olarak “Meyhâne”,müdâevimlerini harâb eden işret ve sefâhat yeri anlamında kullanılmışdır.Harâbâtî:meyhâne müdâvimi,bekri,sarhoş,pejmürde kılıklı adam,eline geçen parayı işrete verip kendisine ve evine barkına bakmayan sefih (Kaamûsi Türkî).
Divanlarda,kalender meşreb halk şâirlerinin eserlerinde çok rastalanır isimlerdir.Hattâ şâirler bâzan bu isimleri âdetâa övünerek kullanırlar;meyhâne anlamında Harâbât yerine “Harâbâthâne”,harâbâti yerine de “Ehli Harâbât” tâbirleri de kullanılmışdır.Ünlü şâir ve dil bilgini Muallim Naci ise”Mes'ûdi Harâbâtî” takma adını kullanacak kadar ileri gitmişdir.Aşağıdaki kıt'a o ünlü şâirindir :
Sîyti hüsnünden mi bilmem hüsni savtından mıdır
Zâhidi mescid nişin kıldın harâbâtîleri
Ey mehi takvâ fürûş olmazsa şâyed bunlara
Îyd içün bir lütfi mahsûsun harab âtîleri
Onyedinci Yüzyıl ortasında Evliyâ Çelebi Galatadan bahsederken şunları yazıyor : “..ikiyüz aded kat kat harâbâthâneler vardır ki her birinde beşer altışar yüz fâsik iyşü işret idüb hânende ve sâzendegân ile bir hâyü hûy iderlerki târifi mümkin değildir..”.
Şu kıt'a da kalender halk şâiri Erzurumlu Âşık İbrahimindir :
Dilberin iyisi harâbât olur
Pâ bürehne fetâ b...
⇓ Read more...
HARÂBÂT , HARÂBÂTÎ – Arabca vîrâne,eski binâlar yıkıntısı anlamında Harâbe kelimesinin çoğulu anlamında ise de dilimizde müfred olarak “Meyhâne”,müdâevimlerini harâb eden işret ve sefâhat yeri anlamında kullanılmışdır.Harâbâtî:meyhâne müdâvimi,bekri,sarhoş,pejmürde kılıklı adam,eline geçen parayı işrete verip kendisine ve evine barkına bakmayan sefih (Kaamûsi Türkî).
Divanlarda,kalender meşreb halk şâirlerinin eserlerinde çok rastalanır isimlerdir.Hattâ şâirler bâzan bu isimleri âdetâa övünerek kullanırlar;meyhâne anlamında Harâbât yerine “Harâbâthâne”,harâbâti yerine de “Ehli Harâbât” tâbirleri de kullanılmışdır.Ünlü şâir ve dil bilgini Muallim Naci ise”Mes'ûdi Harâbâtî” takma adını kullanacak kadar ileri gitmişdir.Aşağıdaki kıt'a o ünlü şâirindir :
Sîyti hüsnünden mi bilmem hüsni savtından mıdır
Zâhidi mescid nişin kıldın harâbâtîleri
Ey mehi takvâ fürûş olmazsa şâyed bunlara
Îyd içün bir lütfi mahsûsun harab âtîleri
Onyedinci Yüzyıl ortasında Evliyâ Çelebi Galatadan bahsederken şunları yazıyor : “..ikiyüz aded kat kat harâbâthâneler vardır ki her birinde beşer altışar yüz fâsik iyşü işret idüb hânende ve sâzendegân ile bir hâyü hûy iderlerki târifi mümkin değildir..”.
Şu kıt'a da kalender halk şâiri Erzurumlu Âşık İbrahimindir :
Dilberin iyisi harâbât olur
Pâ bürehne fetâ bir nevhat olur
Hele azıcık da serkeş olursa
Çapkınla muhabbet iki kat olur
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H17C003
Theme
Folklore
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hap-Har chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Partial text is glued to paper. Corrections are written with pen. Print notes are written.
Bibliography Note
Şemseddin Sami, "Kamûs-i Türkî"; Muallim Naci; Erzurumlu Âşık İbrahim; Evliyâ Çelebi
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.