Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Mühmel Civanlar article
MÜHMEL CİVANLAR – İstanbulun esnaf civanları “Şehrengiz” adı verilen manzum risâlelerle,meslekleri ve isimleri,hattâ lakabları kaydedilerek yüzyıllar boyunca övülmüşlerdir.Yina aynı konuda “Hubannâme” adı verilen eserler de yazılmışdır (B.: Şehrengiz ;Hûbannâme,cild ,sayfa ).
O arada yalın ayaklı,yarım pabuçlu,üstü başı dökük,hammallık,kayıkcılık,kalaycılık,ocak süpürücülüğü,ırgadlık,kiremidcilik,uşaklık yapan güzel gencler de ayrıca Mühvel Civanlar adı altında toplanmış,kendilerini öven manzumeler yazılmış , hattâ bazı kalender şâirler hal tercemelerini yazmak ile de yetinmeyerek,yaşlı ve yosma hanımlar oynaşlarını,para ile elde edilmeleri kolay olduğu için oynaşı delikanlıları o mühmel civanlar içinden seçmişler,kalender şâirler ve yazarlar hanım oynaşlığı yapan hırpanî genclerin mâcerâlarını da kalem diline vermişlerdir (B.: Hanım Oynaşı,cild ,sayfa ).Meddah hikâyelerinin çoğunun konusunu da hanım oynaşı mühmel civanların mâcerâları olmuşdur.
Kalenderlerin ağzında o boydan genclerin bir adı da “Dilberânı Mühmelân” olmuşdur.Geçen asır sonlarındarn,fotografın çıkmasından sonra çoğunun resimleri de çıkartılmış olub,ki çoğunun isimleri,elde edilebildiği kadar haltercemeleri ve aşk mâcerâları bu şehir kütüğüne kaydedilmişdir.
Buraya da birkaç manzum parça alıyoruz :
Ocak Süpürücü
...
⇓ Read more...
MÜHMEL CİVANLAR – İstanbulun esnaf civanları “Şehrengiz” adı verilen manzum risâlelerle,meslekleri ve isimleri,hattâ lakabları kaydedilerek yüzyıllar boyunca övülmüşlerdir.Yina aynı konuda “Hubannâme” adı verilen eserler de yazılmışdır (B.: Şehrengiz ;Hûbannâme,cild ,sayfa ).
O arada yalın ayaklı,yarım pabuçlu,üstü başı dökük,hammallık,kayıkcılık,kalaycılık,ocak süpürücülüğü,ırgadlık,kiremidcilik,uşaklık yapan güzel gencler de ayrıca Mühvel Civanlar adı altında toplanmış,kendilerini öven manzumeler yazılmış , hattâ bazı kalender şâirler hal tercemelerini yazmak ile de yetinmeyerek,yaşlı ve yosma hanımlar oynaşlarını,para ile elde edilmeleri kolay olduğu için oynaşı delikanlıları o mühmel civanlar içinden seçmişler,kalender şâirler ve yazarlar hanım oynaşlığı yapan hırpanî genclerin mâcerâlarını da kalem diline vermişlerdir (B.: Hanım Oynaşı,cild ,sayfa ).Meddah hikâyelerinin çoğunun konusunu da hanım oynaşı mühmel civanların mâcerâları olmuşdur.
Kalenderlerin ağzında o boydan genclerin bir adı da “Dilberânı Mühmelân” olmuşdur.Geçen asır sonlarındarn,fotografın çıkmasından sonra çoğunun resimleri de çıkartılmış olub,ki çoğunun isimleri,elde edilebildiği kadar haltercemeleri ve aşk mâcerâları bu şehir kütüğüne kaydedilmişdir.
Buraya da birkaç manzum parça alıyoruz :
Ocak Süpürücü
Ocak süpürücü nevcivan elbet
Kârı icâbıdır mühmel kıyâfet
Hem dahi el ayak yüzü kap kaare
Hâk içre kalmış ol elmaspâre
Germâbeye bir gez sok çıkar anı
Gör mukaşşer bâdam misâl civanı
Rencber
Bağ bağçe bostanlar olmuş mekânı
Âğuuşlar ziyneti ol kerem kânı
Yalun ayakludur mühmel civandır
Gülgûn yanağında hattı reyhandır
Diyar garîbidir bekâr uşâğı
Uşşâkına zincir ipden kuşağı
Çömlekci
Çömlekci çanakcı dilberi mühmel
Pırpırılar şâhı şikeste emel
Dîdesi nerkisdir kâkülü sünbül
Ammâ ki çalıya konmuş o bülbül
Olmuş âlûdei tıynü hâk pâyi
Ayağın bûs ile did şâd kıl mehlikaayı
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
M38A001
Theme
Folklore
Type
Document
Format
Typewriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Mü chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper
See Also Note
Şehrengiz; Hûbannâme; Hanım Oynaşı
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.