Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Mehmed (Attar) article
MEHMED (Attar) – Geçen asrın ilk yarısında yaşamış ermeni asıllı halk şâiri Kemahlı Âşık Ferhâdî'nin (B.: Ferhâdî,Kemahlı Âşık,cild 10,sayfa 5665) ermeni harfleri ile türkce olarak kaleme aldığı “Hûbânı Cânım İstanbul” isimli risâlesinde övdüğü on iki güzel delikanlıdan biri ;aşağıdaki satırları hicrî 1253 yılı sonunda (M.1838) yazılmış o risâleden alıyoruz :
“Ol şehbâzı nâzenînü işvebâzü cilve fürûş Sultanmehmedde (Fâtih) mevmevî fukarâsından attar Hacı Cârullah'ın dükkânçei şîrinkârında sermâyei hüsnü ânı ve kârının ehli olduğunun bürhânı idi ki safâsı Hacı Cârullah'a cefâsı dahi ibâdullaha,kırmız istesen lebi lâ'lîni tebessüm eyler,dârifülfül disen püskürme benlerin gösterir ve ûdil kahrı sarısabur ile karışdırub füruht eyler ve miski anber disen bûyi zülfün koklatur,gülâb dediği ayağı suyudur ve bizde yok dediği vuslat mâcunudur .
Mâni
Kara gözler..geç gönül kara gözler
Sefînei aşkımızda tayfamız kara gözler
Attar Güzeli Mehmedde nedir o kara gözler...”.
Bedros NİŞANYAN
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Bedros Nişanyan
Identifier
M12A009
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for Mehmed chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Print note and corrections are written with pen on the document.
See Also Note
Ferhâdî (Kemahlı Aşık), cild 10, sayfa 5665
Bibliography Note
“Hûbânı Cânım İstanbul”
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.