TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Archive
❯
S
❯
S20
Süleyman (Benli) article
SÜLEYMAN ( Benli ) – 1880 ile 1890 arasında Haliç iskelelerinden birinde çalışır genc ve güzel bir kayıkcı ;Karadeniz yalısı uşaklarından olub Bahâriyede oturan ve kendisine bir görüşde âşık olan yaşlıca ve dul bir zengin kadının oynaşı olmuş (B.: Hanım Oynaşı,cild ,sayfa ) ve onunla evlenerek denize kürek çalmadan,kayıkda kayıkhânelerde,sabahcı kahveleriyle sabahcı hamamlarında tahta kervet ve peyke üstünde yatmakdan kurtulmuşdur.Hakkında kalender bir halk şâiri tarafından yazılmış bir manzume vardır : Daltaban kayıkcı idi bir zaman Şu bizim lazoğlu Benli Süleyman Geçermiş yalının altından bir gün Levendâne çalım ol kaşı keman Yalun ayaklarla serde dalfesle Ak dimiden gömlek bir de ak tuman Sîmâyi reşîdi humret üzredir Bıyıklar terlemiş gör duman duman Verâyi kafesden dir ki bir hanım Kayıkcı oğlana yandım ben aman Durma dadı kalfa koş git ara bul Hâlim olmaktadır gün günden yaman Kaçırır mı kopuk devlet kuşunu Çöp çatan peşine takılır heman İskelesi Hasköy ya Fener Balat Şehbaz fetâların yatağı liman Yangının semtini sorarsan benden Ayvensaraydadır ateş bî güman Çift otuzluk hanım daltaban şâhı Ol şeb câmehâba eylemiş mihman Oğlan ben harama el sürmem demiş Tövbekâr ol eyle ahd ile peyman Seni helâlinden çekem âguuşe Rencîde olmasın din ile îman İşte böyle ağa oldu...
⇓ Read more...
SÜLEYMAN ( Benli ) – 1880 ile 1890 arasında Haliç iskelelerinden birinde çalışır genc ve güzel bir kayıkcı ;Karadeniz yalısı uşaklarından olub Bahâriyede oturan ve kendisine bir görüşde âşık olan yaşlıca ve dul bir zengin kadının oynaşı olmuş (B.: Hanım Oynaşı,cild ,sayfa ) ve onunla evlenerek denize kürek çalmadan,kayıkda kayıkhânelerde,sabahcı kahveleriyle sabahcı hamamlarında tahta kervet ve peyke üstünde yatmakdan kurtulmuşdur.Hakkında kalender bir halk şâiri tarafından yazılmış bir manzume vardır : Daltaban kayıkcı idi bir zaman Şu bizim lazoğlu Benli Süleyman Geçermiş yalının altından bir gün Levendâne çalım ol kaşı keman Yalun ayaklarla serde dalfesle Ak dimiden gömlek bir de ak tuman Sîmâyi reşîdi humret üzredir Bıyıklar terlemiş gör duman duman Verâyi kafesden dir ki bir hanım Kayıkcı oğlana yandım ben aman Durma dadı kalfa koş git ara bul Hâlim olmaktadır gün günden yaman Kaçırır mı kopuk devlet kuşunu Çöp çatan peşine takılır heman İskelesi Hasköy ya Fener Balat Şehbaz fetâların yatağı liman Yangının semtini sorarsan benden Ayvensaraydadır ateş bî güman Çift otuzluk hanım daltaban şâhı Ol şeb câmehâba eylemiş mihman Oğlan ben harama el sürmem demiş Tövbekâr ol eyle ahd ile peyman Seni helâlinden çekem âguuşe Rencîde olmasın din ile îman İşte böyle ağa oldu sivrildi Bizim tızman tırıl Benli Süleyman * Nigâr başın çıkarub güher tarihin didi “ Kayıkcı Süleymana kondu bak devlet kuşu ” 1355 – 50(N) = 1305 (1887-1888) Bibl.: Âşık Râzi evrâkı metrûkesi.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
SÜLEYMAN (BENLİ)
Identifier
S20A009
Theme
Person
Subject
Süleyman (Benli), Benli Süleyman, Meslek, Occupation, Kayıkçı, Boatman, Karadeniz Yalısı uşakları, Bahariye, Hamam, Sabahçı hamamı, Sabahçı hamamları, Kahvehane, Coffeehouse, Sabahçı kahvehaneleri, Şiir, Manzume, Şair, Poet, Kalender, Halk şairi, Folk poet
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Süad-Süleymaniye chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting and pen on paper. Typewritten poem is glued under the article text and press note is written with pen.
See Also Note
Hanım oynaşı
Bibliography Note
Âşık Râzi, "Evrâk-ı Metrûke"
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD