Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Sinan (Debreli Arnavud) article
SİNAN (Debreli Arnavud) – Çağdaş büyük halk şâiri Kahveci Ali Çamiç Ağanın kahvehâne uşaklarından (B.:Çamiç Ağa,cild 7,sayfa 3700) ;yıllarca sonra ustası tarafından şu manzûme ile hatırlanmışdır :
Debreli Sinan uşak arnavudun palazı
Emek verdim şehbaza iki yıldır en azı
Hüsünde hem hizmetde elhak âteşpâredir
Lâkin bir türlü adam idemedim haylazı
Aşkbaz idi hem dilbaz idemem hakkın inkâr
Çekilirdi çapkının her işvesi her nazı
Başda keçe külâhı arnavud esvabiyle
Gören âşık olurdu bıçkın şûhi tannâzı
Yüzü kusursuz güzel eller ayaklar güzel
Kaameti levendâne bülend idi âvâzı
Lâkin efendim dilim varmayor pek ifşâya
Mahvide yazmış beni şûhin desti dirâzı
Hırsız imiş Debreli bir gice ben yok iken
Soymak iştemiş dükkân komşumuz bakkal lazı
Sandığımda yüz altun param vardı aşırmış
Karakolda dayakla söylettiler şehbazı
İki sene küreğe mahkûm oldu Debreli
Nakşi hüsnün üstünde ne kötü kara yazı
(TÂRİH)
Af eyledim haylazı yatak yorgan çamaşır
Ayrıca da on altun harclık verdim ki inan
Ne hikmetse târihde düşdü mahkûmiyeti
“Bin üç yüz dört yılında zındana girdi Sinan”
1306 – 2 = 1304 (M.1886-1887)
Ebced hesâbı ile olan târih sözle ifâde edilmiş târihden iki fazla çıkmış,Çamiç Ağa onu da hırsız çırağının iki senelik kürek cezâsını düşürme ile göstermiş.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
S15B004
Theme
Person
Subject
Sinan (Debreli Arnavud), Debreli Arnavud Sinan, Sinan (Debreli Arnavut), Sinan (Albanian from Debre), Debreli Arnavut Sinan, Çamiç Ağa (Kahveci), Ali Çamiç Agha (Coffeehouse keeper), Kahveci Ali Çamiç Ağa, Ebced hesabı, Rythmic prose, Tarih düşürme, Chronogram, Kahvehane uşağı, Kahvehane çırağı, Coffeehouse apprentice, Manzume, Şiir, Poem
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for Silâhdar-Sinyor chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting and ink on paper
See Also Note
Çamiç Ağa, cild 7, sayfa 3700
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.