TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Archive
❯
V
❯
V1I
Vangel (Kayıkcı Kara) article
VANGEL (Kayıkcı Kara) – Geçen asrın ilk yarısında yaşamış Kemah ermenisi halk şâiri Âşık Ferhâdî’nin (B.:Ferhâdî , Kemahlı Âşık,cild 10,sayfa 5665) ermeni harfleri ile türkce olarak kaleme aldığı “Hübânı Cânım İstanbul” isimli risâlesinde övdüğü on iki nefer nevcivandan biri;aşağıdaki satırları hicrî 1253 (milâdî 1838) yılı sonunda yazılmış o risâleden alıyoruz : “ Ol eşbehi cundabaz baldır bacak çıplak yalun ayak ve bağrı açık ve lazlığı sebebiyle aklı azıcık kaçık mühmelândan geysûleri yağlı saçak ammâ gaayetle tâze sinnü sâli onsekiz ancak bir siyehçerde mahbub ki eyyâmı sayfde kayıkda yatar kalkar ve her gice yâ kısmet deyüb yıldız falına bakar Kıt’a Varayım da İskelei Fenere Gice deryâ safâsına çıkayım Mum olayım kayığında fenere Tâ be sabah yanub yanub çakayım “Maltızım dir ammâ yalandır,Karadeniz yalısında Sürmeneden urum oğlanıdır Kıt’a Ortada yok işte engel Deryâ içre çimelim gel Soyun canım güzel Vangel Terket bıçkın vahşetini Göster hüsnün haşmetini Mâni Yar..geç gönül yar Yalun ayaklı kayıkcı Vangelim var kopuk yar Ben mâniyle taş atayım sen topukla kafa yar Bedros NİŞANYAN
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
VANGEL (KAYIKCI)
Creator
Bedros Nişanyan
Identifier
V1IA003
Theme
Person
Subject
Vangel (Kayıkçı), Vangel (Boatman), Kayıkçı Vangel, Boatman Vengel
Type
Document
Format
Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Va chapter of Istanbul Encyclopedia
See Also Note
Ferhâdî (Kemahlı Âşık), cild 10, sayfa 5665
Bibliography Note
Âşık Ferhâdî, "Hûbânı Cânım İstanbul", 1838
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD