“Aslında bir balık ise de balığa kat”iyen benzemez, en büyüğü 10-14 santimetre boyunda da olur; fakat pek muhteşem ve heybetli bir manzaraya mâlikdir; başı küheylan başına benzediğinden dolayı gerek bizde gerek ecnebilerde Deniz aygırı (Cheval marin = Deniz atı) adı verilmişdir. Yedi köşeli olan vücûdu sarı ile karışık açık kahve renginde, ve bagaya benzeyen sert bir madde ile kaplıdır. Yüzgeçden mahrum bulunan kuyruğunun ucu saat zenbeleği gibi helezonî olup bununla denizin altında otlara sarılıp durduğu gibi iki aded deniz aygırı yekdiğerine yakın bulundukları zaman kuyruklarını birbirlerine sardıkları da görülmüşdür. Gerek başında gerek ensesinde kıla müşâbih bir takım münferid lifler vardır, ve bunlar balığın yelesini teşkil ederler. Sırt yüzgeci kuyruğuna yakın, yan kanadları kulaklarının yanında olup bir çift de hurdebini karın yüzgeçleri sidikliğin tam üzerinde bulunur. Deniz aygırının tenâsül tarzı pek acâibdir; erkeğin kuyruğunun altında bir kesesi vardır, dişisi yumurtalarını mezkûn keseye koyar, erkeğin tohumu kendi kesesi içinde bulunan yumurtalara tesir etmesi üzerine yavrular hâsıl olur; yavrular maişetlerini temin edecek büyüklük alıncaya kadar kese içinde kalırlar. Her denizde (ve İstanbul denizlerinde) bulunur; ufak mukaşşerâtı yerler. Kendi üzerinde yenilecek et...

“Aslında bir balık ise de balığa kat”iyen benzemez, en büyüğü 10-14 santimetre boyunda da olur; fakat pek muhteşem ve heybetli bir manzaraya mâlikdir; başı küheylan başına benzediğinden dolayı gerek bizde gerek ecnebilerde Deniz aygırı (Cheval marin = Deniz atı) adı verilmişdir. Yedi köşeli olan vücûdu sarı ile karışık açık kahve renginde, ve bagaya benzeyen sert bir madde ile kaplıdır. Yüzgeçden mahrum bulunan kuyruğunun ucu saat zenbeleği gibi helezonî olup bununla denizin altında otlara sarılıp durduğu gibi iki aded deniz aygırı yekdiğerine yakın bulundukları zaman kuyruklarını birbirlerine sardıkları da görülmüşdür. Gerek başında gerek ensesinde kıla müşâbih bir takım münferid lifler vardır, ve bunlar balığın yelesini teşkil ederler. Sırt yüzgeci kuyruğuna yakın, yan kanadları kulaklarının yanında olup bir çift de hurdebini karın yüzgeçleri sidikliğin tam üzerinde bulunur. Deniz aygırının tenâsül tarzı pek acâibdir; erkeğin kuyruğunun altında bir kesesi vardır, dişisi yumurtalarını mezkûn keseye koyar, erkeğin tohumu kendi kesesi içinde bulunan yumurtalara tesir etmesi üzerine yavrular hâsıl olur; yavrular maişetlerini temin edecek büyüklük alıncaya kadar kese içinde kalırlar. Her denizde (ve İstanbul denizlerinde) bulunur; ufak mukaşşerâtı yerler. Kendi üzerinde yenilecek et olmamasından dolayı bâzı meraklılar tarafından yalnız seyretmek için toplanırlar. Çok eskiden bunlar bâzı hastalıkların tedâvisinde kullanılır imiş, şimdi bu maksadla arayanlar yokdur” (Karakin Deveciyan, Balık ve Balıkcılık. Deniz Aygırı (K. Deveciyandan)