Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
GALATA BALIKPAZARI MEYHANELERİ
Yakın zamanda kalkmış olan bu meyhânelerin müşterileri kayıkcı, mavunacı, araba sürücüsü, beygir sürücüsü, hammal, dellâk gibi ayak takımı ile, geçen asır sonlarında bıçkınlıkları ile meşhur bahriye neferleri ve Galata sokaklarının asırlar boyunca uygunsuzlukla nara almış rum pedimu ve palikarları idi. Bahriyeliler meyhânede oturmazlar, tezgâh başlarında birkaç kadeh çekip giderlerdi, gittikleri yerlerde Galatanın umumhâneleriydi:
Tersâne forması gaayetle güzel
Gözüm yolundadır geç kalmadan gel
Marikanın yâri bıçkın çavuşum
Balıkpazarında hiç çakmadan gel
Tersâne forması mavi yakalı
Karanfil bıyıklım çalım cakalı
Pek de nazlı oldun bıçkın çavuşum
Balıkpazarında çakdın çakalı
Geçen asır sonlarında Galata Balıkpazarını Erzurumlu Âşık İbrahim şöyle tasvir ediyor:
Galatanın Balık pazarı bura
Galata durdukça bu çarşı dura
Harâbathâneler karşı be karşı
Cihanda bulunmaz böyle bir çarşı
Güzeller pazarı Balıkpazarı
Atalım birinden birine zarı
Barbunya tekiri karagöz mercan
Serkeş urumlara aman da aman
Gel Âşık İbrahim gel safâ eyle
Tûti dillice bir Pedimu peyle
Sakız gülleridir sâki civanlar
İstefo Pandeli Vasil Yuvanlar
Güler yüz tatlı dil işinin eri
Tezgâhda mukaşşer Barba Mastori
Edremit Bülbülce Mürefte Fertek
Güzeller aşkına çakalım bir tek
Gel ey gül topukl...
⇓ Read more...
Yakın zamanda kalkmış olan bu meyhânelerin müşterileri kayıkcı, mavunacı, araba sürücüsü, beygir sürücüsü, hammal, dellâk gibi ayak takımı ile, geçen asır sonlarında bıçkınlıkları ile meşhur bahriye neferleri ve Galata sokaklarının asırlar boyunca uygunsuzlukla nara almış rum pedimu ve palikarları idi. Bahriyeliler meyhânede oturmazlar, tezgâh başlarında birkaç kadeh çekip giderlerdi, gittikleri yerlerde Galatanın umumhâneleriydi:
Tersâne forması gaayetle güzel
Gözüm yolundadır geç kalmadan gel
Marikanın yâri bıçkın çavuşum
Balıkpazarında hiç çakmadan gel
Tersâne forması mavi yakalı
Karanfil bıyıklım çalım cakalı
Pek de nazlı oldun bıçkın çavuşum
Balıkpazarında çakdın çakalı
Geçen asır sonlarında Galata Balıkpazarını Erzurumlu Âşık İbrahim şöyle tasvir ediyor:
Galatanın Balık pazarı bura
Galata durdukça bu çarşı dura
Harâbathâneler karşı be karşı
Cihanda bulunmaz böyle bir çarşı
Güzeller pazarı Balıkpazarı
Atalım birinden birine zarı
Barbunya tekiri karagöz mercan
Serkeş urumlara aman da aman
Gel Âşık İbrahim gel safâ eyle
Tûti dillice bir Pedimu peyle
Sakız gülleridir sâki civanlar
İstefo Pandeli Vasil Yuvanlar
Güler yüz tatlı dil işinin eri
Tezgâhda mukaşşer Barba Mastori
Edremit Bülbülce Mürefte Fertek
Güzeller aşkına çakalım bir tek
Gel ey gül topuklum gel Galatalım
Gel havfü hicâbı artık atalım
Uyandır kalender gönlünde mumu
Gel şuh fendbazım Galata rumu
Doldur be Mastori doldur be Barba
Bir de tezgâhından âşıka caba
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM110243
Theme
Location
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 11, pages 5886-5887
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.