TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Entries
❯
Volume 10: Eri-Fır
ESMER
Dilimize arab dlindeki Semrâ kelimesinden alınmışdır; karaya çalan renk, buğday renginde; esmerin asıl türkçesi Konurdur, Kumral dediğimizin asıl doğrusu da Konur-Al'dır" (Şemseddin Sâmi, Kaamûsi Türkî). "Karayağız, Siyehçerde; Esmer Güzeli. Darbı meseller: Esmere al bağla, geç karşısına ağla * Beyazın adı, esmerin tadı (Yâhud Ak'ın adı, Karanın tadı)" (Hüseyin Kâzım, Büyük Türk Lûgatı). Büyük şehir İstanbulun günlük toplum hayatında aşk ve alâka yollarında, nigâr yahud mahbub esmer güzelleri beyaz dilberlerden dâima üstün tutulmuş, divân edebetiyatında ve halk edebiyatında, bilhassa kalender meşreb şâirlerin kalemleri ile esmer civanlar, mahbublar "Esmer", "Siyehçerde", "Kara", "Karayağız" sıfatları ile övülmüşlerdir (B.: Siyehçerde; Kara; Karayağız). Buraya o şiirlerden "Esmer" sıfatı kullanılmış bir kaç örnek alıyoruz: Bir esmere gönül verdim Firâkiyle artte derdim Benim olur diye sevdim Şûhi levendim Ağlatma gel zülfü kemendim (Tanbûrî, Sabâ Şarkı) * Darıldın mı gülüm bana Hiç bakmıyorsun bu yana Darıldınsa barışalım Kumru gibi koklaşalım Esmerim, güzelim, tûfî dillim Ben yanıyorum, çok seviyorum (Kento) * Arabacı Şumnulu Edhem Esmerin dilberi hurmadır hurma NE de yakışıyor kamçı savurma Demir topukları çalımla vurma Edhemim faytoncu güzeli bıçkın Öpüp sev dediği kit...
⇓ Read more...
Dilimize arab dlindeki Semrâ kelimesinden alınmışdır; karaya çalan renk, buğday renginde; esmerin asıl türkçesi Konurdur, Kumral dediğimizin asıl doğrusu da Konur-Al'dır" (Şemseddin Sâmi, Kaamûsi Türkî). "Karayağız, Siyehçerde; Esmer Güzeli. Darbı meseller: Esmere al bağla, geç karşısına ağla * Beyazın adı, esmerin tadı (Yâhud Ak'ın adı, Karanın tadı)" (Hüseyin Kâzım, Büyük Türk Lûgatı). Büyük şehir İstanbulun günlük toplum hayatında aşk ve alâka yollarında, nigâr yahud mahbub esmer güzelleri beyaz dilberlerden dâima üstün tutulmuş, divân edebetiyatında ve halk edebiyatında, bilhassa kalender meşreb şâirlerin kalemleri ile esmer civanlar, mahbublar "Esmer", "Siyehçerde", "Kara", "Karayağız" sıfatları ile övülmüşlerdir (B.: Siyehçerde; Kara; Karayağız). Buraya o şiirlerden "Esmer" sıfatı kullanılmış bir kaç örnek alıyoruz: Bir esmere gönül verdim Firâkiyle artte derdim Benim olur diye sevdim Şûhi levendim Ağlatma gel zülfü kemendim (Tanbûrî, Sabâ Şarkı) * Darıldın mı gülüm bana Hiç bakmıyorsun bu yana Darıldınsa barışalım Kumru gibi koklaşalım Esmerim, güzelim, tûfî dillim Ben yanıyorum, çok seviyorum (Kento) * Arabacı Şumnulu Edhem Esmerin dilberi hurmadır hurma NE de yakışıyor kamçı savurma Demir topukları çalımla vurma Edhemim faytoncu güzeli bıçkın Öpüp sev dediği kitâbı aşkın (Bitli Tevfik) * Kayıkçı Mustafa Kaşım gözün nakşı kaddi şimşâdı Bir siyehçende şah ejder Mustafa Akın adı vardır esmerin tadı Bin güzel içinde ender Mustafa (Nebil Kaptan)
Theme
Other
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM100245
Theme
Other
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 10, pages 5311-5312
See Also Note
B.: Siyehçerde; Kara; Karayağız; B.: Itrî Çelebi, Mustafa
Theme
Other
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD