GULÂM – “Dilimize arabcadan alınmış isim :1.Bir erkeğin doğumundan buluğ çağına kadar olan hâli ;2.Delikanlı ;3.Genc Köle ;4.Mâşuk,Mahbub ;Cem’i:Gilman” (Hüseyin Kâzım,Büyük Türk Lugatı). “Oğlan,Erkek Çocuk;Köle,Bende” (Şemseddin Sami, Kaamûsi Türkî). ...

GULÂMPÂRE – “Mahbubdost, Şâhidbaz, Muğlim,Lûtî ;halk ağzında Kulampara denilir” (Hüseyin Kâzım,Büyük Türk Lugatı).Müellif meşhur lugatında bu maddeye Sünbülzâde Vehbi’nin “Şevkengiz” isimli eserunden şu iki beyiti almışdır : Nevcivanlar için âvâre idi...