Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Gözcübaba Brigde and Namazgâh article
GÖZCÜBABA KÖPRÜSÜ VE NAMAZGÂHI – Kurbağalı Derenin üst tarafında eski Bağdad Yolunda bir köprü ve namazgâh idi; köprünün esâası onyedinci yüzyılın ilk yarısında Dördüncü Sultan Murad zamanında, o pâdişahın Bağdad seferine çıkacağı sırada yapılmışdı. Ondan önce kervanlar Merdiven Köyü civarındaki o noktada dereyi suyun içinden geçerdi.
Zamanla Sultan Muradın köprüsü yıkılmış, uzunca bir zaman yıkık durduktan sonra 1818 de İkinci Sultan Mahmud devrinda Hasahır Kâtibliğinde bulunmuş Arif Efendi adında bir hayır sahibi tarafından ihyâ edilmiş ve yöni köprünün Gözcübaba tarafında bir de namazgâh yapılmış, köprünün tarih kitâbesi de namazgâhın mihrab taşına yazılmışdı. Kitâbe metni şudur :
Küllemâ dahale aleyhâ zekeriyyel mihrâb
Cihânın kutbi hem sultânı Han Mahmûdi âlî kim
Vüfûr himmetiyle sûbesû hayr olmada peydâ
Bir ednâ bendesi Ârif Efendi kâtibi âhûr
Füyûzi nazresiyle eyledi bu ma’beri ihyâ
Nükuudü sa’yi su yerine sarf eyleyüb bî şek
Bu câri hayr ile mermerde nâmın itti ibkaa
Muvaffak olmamışdı bir ahad erbâbı himmetden
Ne müstahkem eser yaptırdı ecrin Hak ide îtâ
Kemâl erbâbına tarihi mülhem oldu bu hayrın
“Bu hayrı eyledi Ârif Efendi bî bedel inşâ”
Gurrei Receb 1233 (1818)
Tarih mücevherdir ve garib bir şekilde tâmiyelidir. Tarih mısraında noktalı harflerin tutarı 1226 d...
⇓ Read more...
GÖZCÜBABA KÖPRÜSÜ VE NAMAZGÂHI – Kurbağalı Derenin üst tarafında eski Bağdad Yolunda bir köprü ve namazgâh idi; köprünün esâası onyedinci yüzyılın ilk yarısında Dördüncü Sultan Murad zamanında, o pâdişahın Bağdad seferine çıkacağı sırada yapılmışdı. Ondan önce kervanlar Merdiven Köyü civarındaki o noktada dereyi suyun içinden geçerdi.
Zamanla Sultan Muradın köprüsü yıkılmış, uzunca bir zaman yıkık durduktan sonra 1818 de İkinci Sultan Mahmud devrinda Hasahır Kâtibliğinde bulunmuş Arif Efendi adında bir hayır sahibi tarafından ihyâ edilmiş ve yöni köprünün Gözcübaba tarafında bir de namazgâh yapılmış, köprünün tarih kitâbesi de namazgâhın mihrab taşına yazılmışdı. Kitâbe metni şudur :
Küllemâ dahale aleyhâ zekeriyyel mihrâb
Cihânın kutbi hem sultânı Han Mahmûdi âlî kim
Vüfûr himmetiyle sûbesû hayr olmada peydâ
Bir ednâ bendesi Ârif Efendi kâtibi âhûr
Füyûzi nazresiyle eyledi bu ma’beri ihyâ
Nükuudü sa’yi su yerine sarf eyleyüb bî şek
Bu câri hayr ile mermerde nâmın itti ibkaa
Muvaffak olmamışdı bir ahad erbâbı himmetden
Ne müstahkem eser yaptırdı ecrin Hak ide îtâ
Kemâl erbâbına tarihi mülhem oldu bu hayrın
“Bu hayrı eyledi Ârif Efendi bî bedel inşâ”
Gurrei Receb 1233 (1818)
Tarih mücevherdir ve garib bir şekilde tâmiyelidir. Tarih mısraında noktalı harflerin tutarı 1226 dır, rakamla kaydedilmiş tarihden 7 noksandır. Receb ayı da hicrî takvimin 7. ayıdır, onun ilâvesi gerekmekdedir,
Kitâbesinde çok sağlam yapıldığı kaydedilmiş olan bu ikinci körünün de 1890-1900 arasında evvelâ orta kısmı çökmüş, 1966 da da geri kalan iki ayak ile namazgâh yıkılarak yok olmuşdur .
Theme
Building
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
G4010
Theme
Building
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Göz chapter of Istanbul Encyclopedia. Epighraph of the bridge is cited.
Note
Typewriting on paper. Notes are written with pen on the document.
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Building
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.