Hicrî 1301 ile 1311 (M. 1883 - 1894) arasında İstanbul Cezâevine girmiş esnaf tabakasından bir delikanlı, suçu, mahkûmiyetinin müddeti, ve aslının nereli olduğu bilinmiyor; o sıralarda aynı mahbushâne mahkûmları arasında bulunan halk ressam ve şâiri Kahveci Nusret, yakın bir alâka duyduğu bu gencin kara kalem ile güzel bir resmini yapmışdır; fakat bu resmin büyük kıymeti, etrafına yazılan bir takım yazılarla bir tılsım resmi oluşundadır. Yazıları yazan, katilden mahkûm olup “Zından Kutbu” diye anılmış Somuncu Baba adında bir büyücü - üfürükcüdür. Kahveci Nusretin “Zından Şiirleri” adını taşıyan ve hapishâneye girmiş şâirler antolojisi diyebileceğimiz, aynı zamanda bâzı hapishâne - zından hâtıralarını da ihtivâ eden el yazması eserinde bulunan Yelkenci Emin’in tılsımlı resmi, bu ansiklopedi için oradan ressam Hüsnü eliyle kopya edilmiştir. Resmin etrâfındaki yazı ve şekiller şunlardır; en üstte ortada: Yukarda sağda: (2 “lâm elif” ve 4 “vav” ile kompoze edilmiş terâzi şekli) Mizânı aşk Terâzûyi muhabbet Dirhemi dil Metâi hüsün (Terâzi kefesinde bıçaklanmış kalb) Kefei alâka (Terâzi kefesinde bir gül) Kefei cilve. Yukarda solda: Günler geçmez Geçmez aman zındanda Teselli bul âşıkı rindanda (Büyük bir vav harfi) Ey yar Gözün kapa gel Özün aç gel Serdik gönül postunu hû! Sağda y...

Hicrî 1301 ile 1311 (M. 1883 - 1894) arasında İstanbul Cezâevine girmiş esnaf tabakasından bir delikanlı, suçu, mahkûmiyetinin müddeti, ve aslının nereli olduğu bilinmiyor; o sıralarda aynı mahbushâne mahkûmları arasında bulunan halk ressam ve şâiri Kahveci Nusret, yakın bir alâka duyduğu bu gencin kara kalem ile güzel bir resmini yapmışdır; fakat bu resmin büyük kıymeti, etrafına yazılan bir takım yazılarla bir tılsım resmi oluşundadır. Yazıları yazan, katilden mahkûm olup “Zından Kutbu” diye anılmış Somuncu Baba adında bir büyücü - üfürükcüdür. Kahveci Nusretin “Zından Şiirleri” adını taşıyan ve hapishâneye girmiş şâirler antolojisi diyebileceğimiz, aynı zamanda bâzı hapishâne - zından hâtıralarını da ihtivâ eden el yazması eserinde bulunan Yelkenci Emin’in tılsımlı resmi, bu ansiklopedi için oradan ressam Hüsnü eliyle kopya edilmiştir. Resmin etrâfındaki yazı ve şekiller şunlardır; en üstte ortada: Yukarda sağda: (2 “lâm elif” ve 4 “vav” ile kompoze edilmiş terâzi şekli) Mizânı aşk Terâzûyi muhabbet Dirhemi dil Metâi hüsün (Terâzi kefesinde bıçaklanmış kalb) Kefei alâka (Terâzi kefesinde bir gül) Kefei cilve. Yukarda solda: Günler geçmez Geçmez aman zındanda Teselli bul âşıkı rindanda (Büyük bir vav harfi) Ey yar Gözün kapa gel Özün aç gel Serdik gönül postunu hû! Sağda yukardan aşağı: Külhan horozu Okusun ezanı Pîrim kaynatur Muhabbet kazanı Şeytana havâle Yârim ile olan Oyunu bozanı Çekelim bir hû Zından aşkına, yâr aşkına Pîr aşkına (Bir horoz resmi) Azâbı zından) Âteşi külhlan Meded aman Âhü figan virdi zeban Ol azâbı dindiren Ol âteşi söndüren İşte karındaş Merdi meydan Şehi hûban Şu Yelkenci Emin Civanın tasviri mutalsamıdır Hû Solda yukardan aşağı: (Bir ayak tabanı nakşı ve) Tesbih (parmaklar üstünde) Tevbih (parmaklar altında) Tefrih (topukda) Nakşi kademi yar Vefki murâda uyar Sen ko o nakşı Âşık niyâzına Yâr elbet duyar Kutbi Zından Somuncu Baba” (İmzâ) İki ayak arasında: Eseri Nusret (İmzâ) Yelkenci Eminin tılsımlı resmi Kahveci Nusretin resminden Hüsnü eli ile