Eski İstanbulun kadınlar âleminde yukardan aşağıya muhabbetli bir hitab; hizmetci, halayık, câriye hâric, yaşlılar genç kız ve kadınlara; kibar hanımefendiler esnaf tabakasından kadınlarla kendi tabakasından gençlere “Elmasım!..” diye hitab ederdi. Zamanımızda unutulmuş bir deyimdir.