Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ELİF (Poyrazlı)
Hicrî 1280,milâdî 1863 - 1864 arasında Çardak iskelesi kayıkcılarından mürâhik bir delikanlı; muhitinde güzelliği ile şöhret bulmuş, Şivekâr Hanımsultan isminde bir yosmanın oynaşı olmuş, bu yüzden de dile düşmüş, ve Kalender adında bir halk şâiri tarafından destan yollu bir manzûme ile de övülmüşdür; şâirin “Kara Çocuk” dediği kayıkcının esmer bir genç olduğu bellidir:
Kara Çocuk Kara Çocuk
Tüysüz zanpara çocuk
Bıçkınlığa külhanlığa
Mâşaallah kırkbirbuçuk
Tığ gibi be ince boyun
Âli Dâvud mudur soyun
Bir de çıplak görem soyun
Kara Çocuk Kara Çocuk
Ah o yosma dul karılar
Bey yemiş azgın arılar
Ömrün yolunu yarılar
Kara Çocuk Kara Çocuk
Yumru yumru topukların
Çalımlısı kopukların
Pek yaman be yapukların
Kara Çocuk Kara Çocuk
Ondokuza basmış yaşı
Hanım sultanım oynaşı
Hamlacıların yoldaşı
Kara Çocuk Kara Çocuk
Don gömlek ak, al fes kuşak
Yalın ayak levend uşak
Alkış tutam sana şak şak
Kara Çocuk Kara Çocuk
İskelede piyâdesi
Bu Kalender dildâdesi
Yokdur medhin ziyâdesi
Kara Çocuk Kara Çocuk
Yapdım tasvir târifini
Yazsam ismi şerîfini
Bil Poyrazın Elifini
Kara Çocuk Kara Çocuk
Civan hamlacıyla yatan
Şîvekâr nam Hanımsultan
Ol mâcerâyı anlatan
Kara Çocuk Kara Çocuk
Hey Poyrazlı Poyrazlı hey
Ak donlu al kuşaklı bey
Sürdüm gönlü mezadda pey
Kara Çocuk Kara Çocuk
Uyandı bahtım ...
⇓ Read more...
Hicrî 1280,milâdî 1863 - 1864 arasında Çardak iskelesi kayıkcılarından mürâhik bir delikanlı; muhitinde güzelliği ile şöhret bulmuş, Şivekâr Hanımsultan isminde bir yosmanın oynaşı olmuş, bu yüzden de dile düşmüş, ve Kalender adında bir halk şâiri tarafından destan yollu bir manzûme ile de övülmüşdür; şâirin “Kara Çocuk” dediği kayıkcının esmer bir genç olduğu bellidir:
Kara Çocuk Kara Çocuk
Tüysüz zanpara çocuk
Bıçkınlığa külhanlığa
Mâşaallah kırkbirbuçuk
Tığ gibi be ince boyun
Âli Dâvud mudur soyun
Bir de çıplak görem soyun
Kara Çocuk Kara Çocuk
Ah o yosma dul karılar
Bey yemiş azgın arılar
Ömrün yolunu yarılar
Kara Çocuk Kara Çocuk
Yumru yumru topukların
Çalımlısı kopukların
Pek yaman be yapukların
Kara Çocuk Kara Çocuk
Ondokuza basmış yaşı
Hanım sultanım oynaşı
Hamlacıların yoldaşı
Kara Çocuk Kara Çocuk
Don gömlek ak, al fes kuşak
Yalın ayak levend uşak
Alkış tutam sana şak şak
Kara Çocuk Kara Çocuk
İskelede piyâdesi
Bu Kalender dildâdesi
Yokdur medhin ziyâdesi
Kara Çocuk Kara Çocuk
Yapdım tasvir târifini
Yazsam ismi şerîfini
Bil Poyrazın Elifini
Kara Çocuk Kara Çocuk
Civan hamlacıyla yatan
Şîvekâr nam Hanımsultan
Ol mâcerâyı anlatan
Kara Çocuk Kara Çocuk
Hey Poyrazlı Poyrazlı hey
Ak donlu al kuşaklı bey
Sürdüm gönlü mezadda pey
Kara Çocuk Kara Çocuk
Uyandı bahtım kandili
Geldi Çardakiskeleli
Hemen ayağın öpmeli
Kara Çocuk Kara Çocuk
Hanımsultan yana dursun
Varsun kaşbasdıyı vursun
Elif sen gel bir bâde sun
Kara Çocuk Kara Çocuk
Oku Mecnun kitâbını
At rûyinden hicâbını
Eyle meclis îcâbını
Kara Çocuk Kara Çocuk
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090813
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, pages 5017-5018
Note
There is a printing mistake in the page number.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.