Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ELHAMRÂ, ALHAMBRA
1880 ile 1900 arasında Beyoğlunun sazlı sözlü ve içkili gece eğlence yerlerinden biri. İstanbulda yaşar frenklerin (Avrupalıların), onların yaşayışına özenir gayri müslim azınlıklar ile alafrangalık iddiasında Türk genclerinin devam ettiği bir yer idi. Yerini kesin olarak tesbit edemedik, o zamanlar Caddei Kebir adını taşıyan İstiklâl Caddesi üzerinde bulunması lâzımdır; Ahmed Midhat Efendi 1302 (M. 1884 - 1885) de yayınladığı “Bahtiyarlık” adındaki uzun hikâyesinde (B.: Bahtiyarlık, cild 4, sayfa 1880) Elhamrâ’dan İstanbulda iş tutmuş br Fransız şarkıcı kızı dolayısı ile bahsediyor: “... Finet, cihanı Elhamrâya celbeden bir hânende kız. İlk şöhretini Rizet adı ile Flâm’da kazanmışdı (B.: Flâm), o parlaklık halkın bıkkınlığı ile gölgelenince Elhamrâ’nın binlerce gaz şûleleri arasında bir daha parlamak için Elhamrâya sığınmışdı...”
O devrin ünlü halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzi’nin bir Rum garson için yazdığı bir manzûmede de Elhamrâ’nın adı geçmektedir:
Haber versin efendim duyanlar duymayana
Değişmem Fransıza, Almana, İtalyana
Elhamrâ dedikleri mâhud kafeşantanda
Bütün kızlar bir yana garson Eftim bir yana
İspanyol rakkaasesi diye ittiler takdim
Geçen gece sahneye kız olup çıkdı Etfim
O ne oyun o ne ses hayran oldum efendim
Rastlamadım Karmeni böyle hoş oynayana
1896 senesi şub...
⇓ Read more...
1880 ile 1900 arasında Beyoğlunun sazlı sözlü ve içkili gece eğlence yerlerinden biri. İstanbulda yaşar frenklerin (Avrupalıların), onların yaşayışına özenir gayri müslim azınlıklar ile alafrangalık iddiasında Türk genclerinin devam ettiği bir yer idi. Yerini kesin olarak tesbit edemedik, o zamanlar Caddei Kebir adını taşıyan İstiklâl Caddesi üzerinde bulunması lâzımdır; Ahmed Midhat Efendi 1302 (M. 1884 - 1885) de yayınladığı “Bahtiyarlık” adındaki uzun hikâyesinde (B.: Bahtiyarlık, cild 4, sayfa 1880) Elhamrâ’dan İstanbulda iş tutmuş br Fransız şarkıcı kızı dolayısı ile bahsediyor: “... Finet, cihanı Elhamrâya celbeden bir hânende kız. İlk şöhretini Rizet adı ile Flâm’da kazanmışdı (B.: Flâm), o parlaklık halkın bıkkınlığı ile gölgelenince Elhamrâ’nın binlerce gaz şûleleri arasında bir daha parlamak için Elhamrâya sığınmışdı...”
O devrin ünlü halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzi’nin bir Rum garson için yazdığı bir manzûmede de Elhamrâ’nın adı geçmektedir:
Haber versin efendim duyanlar duymayana
Değişmem Fransıza, Almana, İtalyana
Elhamrâ dedikleri mâhud kafeşantanda
Bütün kızlar bir yana garson Eftim bir yana
İspanyol rakkaasesi diye ittiler takdim
Geçen gece sahneye kız olup çıkdı Etfim
O ne oyun o ne ses hayran oldum efendim
Rastlamadım Karmeni böyle hoş oynayana
1896 senesi şubatında da bir zâbıta vak’asına adı karışmışdır, aşağıdaki satırları Servet Gazetesinden alıyoruz: “Elhamrâda uşaklardan olub geçenlerde kendisini tavana asmak suretiyle intihar eden Pandeli namındaki delikanlının mezkûr kafeşantanda oyuncu ve şarkıcı Alman kızına taaşşuk ile kızdan yüz bulamayub kara sevdâ getirdiği söylenmektedir”.
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090802
Theme
Location
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, pages 5010-5011
Note
There is a printing mistake in the page number.
See Also Note
B.: Bahtiyarlık, cild 4, sayfa 1880; B.: Flâm
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.