Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
EĞRİ KÜLÂH MODASI
Bu eski serpuşun çeşidlerini kadimden beri asker tâifesinin alt kademelerinde bulunanlar ile esnaf tabakası, uşak ve ırgad takımı giye gelmiş idi (B.: Külâh); onların arasında bıçkın meşreb olanlar, “eşbeh civan” diye anılır alımlı, çalımlı, yakışıklı gençler, kendilerine ayrıca bir nümâyiş, gösteri verdiği için külâhları eğri giyerlerdi. Edebî metinlerde böyle eğri külâhlı güzel delikanlılar şânında yazılmış şarkılar vardır.
ŞARKI
Hâlini eşkâlini kılık kıyâfetini
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
Esmerin en tatlısı en güzelidir teni
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
Topuklardan âşüfte perçemin tellerine
O güzel ayaklardan o dilber ellerine
Bıçkın nümâyişine çapkın cilvelerine
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
Yalın ayak bolpaça şalvar elifî kesim
Yerde sürünen kuşak ucu vâcibültelsîm
Kadife fermene Kırlangıç olmuş isim
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
Omuzunda destimal pîreheni helâli
Serde eğri külâhı açmış o meh cemâli
Ana Fitne Şah demiş müttefikan ehâli
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
MEŞ’ALKEŞ
Dâim tâze olmak gerek meş’alkeş
Dayı revişli bir mürâhik dilkeş
Eğri durur şâhin başda külâhı
Şebi dîcür içre andırır mâhı
Sönse destindeki çekdiği fener
Rûyi dilberinin tâbeşi yeter
Yakın geçmişin İstanbul hayatı üzerine anlattıklarına inanılır kimselerden Ali Çamiç Ağa...
⇓ Read more...
Bu eski serpuşun çeşidlerini kadimden beri asker tâifesinin alt kademelerinde bulunanlar ile esnaf tabakası, uşak ve ırgad takımı giye gelmiş idi (B.: Külâh); onların arasında bıçkın meşreb olanlar, “eşbeh civan” diye anılır alımlı, çalımlı, yakışıklı gençler, kendilerine ayrıca bir nümâyiş, gösteri verdiği için külâhları eğri giyerlerdi. Edebî metinlerde böyle eğri külâhlı güzel delikanlılar şânında yazılmış şarkılar vardır.
ŞARKI
Hâlini eşkâlini kılık kıyâfetini
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
Esmerin en tatlısı en güzelidir teni
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
Topuklardan âşüfte perçemin tellerine
O güzel ayaklardan o dilber ellerine
Bıçkın nümâyişine çapkın cilvelerine
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
Yalın ayak bolpaça şalvar elifî kesim
Yerde sürünen kuşak ucu vâcibültelsîm
Kadife fermene Kırlangıç olmuş isim
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
Omuzunda destimal pîreheni helâli
Serde eğri külâhı açmış o meh cemâli
Ana Fitne Şah demiş müttefikan ehâli
Tasvir ideyim size zemâne âfetini
MEŞ’ALKEŞ
Dâim tâze olmak gerek meş’alkeş
Dayı revişli bir mürâhik dilkeş
Eğri durur şâhin başda külâhı
Şebi dîcür içre andırır mâhı
Sönse destindeki çekdiği fener
Rûyi dilberinin tâbeşi yeter
Yakın geçmişin İstanbul hayatı üzerine anlattıklarına inanılır kimselerden Ali Çamiç Ağa (B.: Camiç Ağa, cild 7, sayfa 3700) bize verdiği bir notda: “Eğri Fes ve Eğri Külâh, gerçi bıçkın meşreb gençlerin başlarında görüldü ama, bunlar aslında eğri olarak yapılır serpuşlardı, yani alt kısmı başa geçirildiğinde başda eğri dururlardı” diyor.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090713
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, page 4969
See Also Note
B.: Külâh; B.: Camiç Ağa, cild 7, sayfa 3700
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.